Vertaling van "adscriptivos" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Así, de la correlación entre perfiles adscriptivos y estrategias cotidianas, pueden revelarse niveles diferenciales de negociación en las relaciones de poder intergenéricas.
Thus, the correlation between ascriptive profiles and daily strategies may reveal differential levels of bargaining in power intergeneric relationships.
Los enunciados interpretativos no son descriptivos, sino adscriptivos, y los enunciados que formulan normas implícitas, por su parte, son (subrepticiamente) prescriptivos.
Interpretive sentences are not descriptive, but ascriptive, and the sentences which formulate unexpressed norms are secretly prescriptive.
Según su primera tesis principal, los enunciados interpretativos en el discurso jurídico son enunciados adscriptivos sin ninguna función cognitiva.
According to its first main thesis, interpretive sentences in legal discourse are ascriptive sentences with no cognitive function.
Andere resultaten
Este uso de referencia singularizadora depende siempre del contexto, y es distinto de la adscriptiva.
This use of reference singularizing always depends on context, and is distinct from ascriptive.
Sus decisiones se basaron en la suposición nacionalista de que la identidad nacional de un individuo es una característica "adscriptiva" de por vida adquirida al nacer y no fácilmente cambiable.
Their decisions were based on the nationalist assumption that an individual's national identity is a lifetime "ascriptive" characteristic acquired at birth and not easily changed.
El carácter adscriptivo del concepto de dignidad
The ascriptive character of the dignity concept
El punto central de este capítulo son las razones que se ofrecen para demostrar de la decisión sobre la inimputabilidad es un juicio de naturaleza adscriptiva y no descriptiva.
The focus of this chapter are the reasons offered to prove the decision on the trial of criminal responsibility is ascriptive nature and not descriptive.
Esta fórmula adscriptiva puede considerarse una estrategia de adaptación circunstancial en un país cuyo discurso oficial propiciaba solo el ingreso de personas procedentes del llamado Viejo Continente y atribuía a la sociedad local una pretendida homogeneidad europea.
This ascriptive formula can be considered a strategy of circumstantial adaptation in a country whose official discourse favored only the entry of people from the so-called Old Continent and attributed to the local society a pretended European homogeneity.
Sobre la segunda función, adscriptiva, Strawson señala que para la correcta aplicación de una expresión en su uso adscriptivo a una cierta cosa se requiere, simplemente, que ésta sea de una cierta clase, que tenga ciertas características.
The second function, ascriptive, Strawson notes that for the correct application of an expression on his ascriptive use some thing is simply that this is of some sort, which has certain characteristics required.
Este trabajo es una caracterización semántica y sintáctica de dos variedades funcionales de la oración atributiva en español: las estructuras adscriptivas y las estructuras ecuativas.
This paper presents a semantic and syntactic characterization of two functional varieties of the attributive sentence in Spanish: the adscriptive and the equative structures.
LA FUERZA DEL EJEMPLO: UN NUEVO FILOSOFÍA "La dignidad humana" (II): El carácter adscriptivo del concepto de dignidad
IX PHILOSOPHY SEMINAR "Human dignity" (II): The ascriptive character of the dignity concept
