Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
adversamente afectadas
Vertaling van "adversamente afectadas" in Engels
Los términos de "adversamente afectadas" son muy amplios y jurídicamente imprecisos.
The term 'adversely affected' is legally too broad and imprecise.
En cualquier caso las características de apertura de tu velamen pueden verse adversamente afectadas.
In either case the opening characteristics of your canopy can be adversely affected.
Cinco mil millones de personas podrían verse adversamente afectadas, en el peor de los casos.
Five billion could be adversely affected in a worst-case scenario.
Negocios, comercio, inversión e incluso simples transacciones transfronterizas serán adversamente afectadas con consecuencias como el daño de la economía en su conjunto.
Businesses, trade, investment and even simple cross border transactions will be adversely affected with consequential harm to the economy as a whole.
Puesto que los pueblos indígenas suelen depender muchísimo del medio ambiente en su vida cotidiana, sus comunidades se encuentran entre las más adversamente afectadas por los cambios climáticos.
Because indigenous peoples are often overwhelmingly dependent on the environment for daily living, their communities are among those most adversely affected by climate changes.
Las personas físicas o jurídicas que puedan verse adversamente afectadas por daños ambientales o las organizaciones cuyo objetivo es la protección del medio ambiente podrán pedir a las autoridades competentes actuar ante un daño.
Natural or legal persons who may be adversely affected by environmental damage and environment protection organisations may, subject to certain conditions, ask the competent authorities to act when faced with damage.
Sin embargo, en casos excepcionales, se podrán imponer restricciones si se considera que son necesarias para prevenir que la investigación o la reunión de pruebas se vean adversamente afectadas por la presencia del abogado.
However, restrictions could be imposed in exceptional cases if they were considered necessary to prevent the investigation or the gathering of evidence from being adversely affected by the lawyer's presence.
Hay un grave desconocimiento y falta de respeto por las actividades de minería de subsistencia más sostenibles que se vieron adversamente afectadas por la minería.
There is a serious failure to recognize and respect more sustainable livelihood activities that have been adversely affected by mining.
La mayor parte de los hogares pobres de las economías en desarrollo que son adquirentes netas de alimentos también se verán adversamente afectadas por el encarecimiento de los alimentos.
Most poor households in developing economies that are net food buyers will also be adversely affected by higher food prices.
Independientemente de las diferencias, se sabía que casi siete mil millones de personas (y en breve nueve) iban a verse adversamente afectadas.
Whatever the differences, it was known that nearly seven (and shortly nine) billion people all stood to be adversely affected.
Junto con el alto nivel de pobreza generalizada y el aumento de la densidad de la población, la capacidad de adaptación limitada, y una administración local pobremente financiada y poco eficaz han hecho de la región una de las más adversamente afectadas en el planeta.
Coupled with the high level of widespread poverty and increasing population density, limited adaptive capacity, and poorly funded, ineffective local governance have made the region one of the most adversely affected on the planet.
la resistencia del explosivo al agua cuando se tenga la intención de utilizarlo en condiciones húmedas o en agua, y cuando su seguridad o fiabilidad puedan verse adversamente afectadas por el agua
Resistance of the explosive against influence of water where it is intended to be used in humid or wet conditions and where its safety or reliability may be adversely affected by water;.
la estabilidad a temperaturas bajas y altas, cuando se tenga intención de mantener o utilizar el explosivo a dichas temperaturas y su seguridad o fiabilidad puedan verse adversamente afectadas al enfriar o calentar un componente o el explosivo en su conjunto
Resistance to low and high temperatures, where the explosive is intended to be kept or used at such temperatures and its safety or reliability may be adversely affected by cooling or heating of a component or of the explosive as a whole.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor adversamente afectadas in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 36 ms.
