We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
existing EGTC
En caso de adhesión de un nuevo miembro a una AECT existente, se aplicarán las siguientes disposiciones
The following provisions shall apply in the event of accession of new members to an existing EGTC
El mismo procedimiento debe aplicarse en caso de un futuro miembro procedente de un PTU que desea adherirse a una AECT existente.
The same procedure should apply in the case of a prospective member from an OCT that wishes to join an existing EGTC.
En caso de adhesión de un nuevo miembro de un tercer país o un territorio de ultramar a una AECT existente, tal adhesión será aprobada por todos los Estados miembros que ya hayan aprobado el convenio.
In case of the accession of a new member from a third country or overseas territory to an existing EGTC, such accession shall be approved by all the Member States that have already approved the convention.
en caso de adhesión de un nuevo miembro procedente de un tercer país a una AECT existente, dicha adhesión será objeto de examen por parte del Estado miembro en el que la AECT tenga su domicilio social con arreglo al procedimiento que figura en el apartado 3 bis...
in the event of accession of a new member from a third country to an existing EGTC, such accession shall be subject to examination by the Member State where the EGTC has its registered office in accordance with the procedure set out in paragraph 3a.'
continuidad: dado que la naturaleza básica de una agrupación europea de cooperación territorial (AECT) no cambiará y ninguna AECT existente tendría que modificar sus estatutos ni su modo de funcionamiento
Continuity: because the basic nature of an EGTC will not be changed and no existing EGTC should need to change its statutes or ways of operating
Sin embargo, en caso de que un nuevo miembro de un Estado miembro que ya ha aprobado el convenio se adhiera a una AECT existente, dicha adhesión solo será autorizada por el Estado miembro en virtud de cuya legislación se crea el nuevo miembro.
However, in case of accession to an existing EGTC of a new member from a Member State that has already approved the convention, such accession shall only be approved by the Member State under whose laws the new member is established.
El mismo procedimiento debe aplicarse en caso de un futuro miembro procedente de un PTU que desea adherirse a una AECT existente.
The same procedure should apply in the case of a prospective member from an OCT that wishes to join an existing EGTC.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
