Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
afectando al comercio
Geflecteerde vorm van afectar al comercio
Vertaling van "afectando al comercio" in Engels
affecting the trade
affecting trade
Se tendrán debidamente en cuenta los factores especiales que pueden estar afectando al comercio del producto de que se trate.
Due account shall be taken of any special factors which may be affecting the trade in the product.
Se tendrán en cuenta cualesquiera factores especiales que puedan haber afectado o puedan estar afectando al comercio del producto en cuestión.
Any special factors which may have affected or may be affecting the trade in the product shall be taken into account.
Huelga de camioneros en Colombia está afectando al comercio con Ecuador
Truckers strike in Colombia is affecting the trade with Ecuador
La crisis afecta y seguirá afectando al comercio mundial.
The crisis was affecting and would continue to affect world trade.
La crisis económica actual estaba afectando al comercio mundial.
The ongoing economic crisis was having an impact on world trade.
La falta de transparencia de las normas relativas a la inversión y la competencia sigue afectando al comercio internacional.
Lack of transparency in investment and competition rules still holds back international trade.
Este año, el efecto combinado de la violencia y la adopción de medidas restrictivas están afectando al comercio y hace que los alimentos sean aún más escasos.
This year, the combined effect of violence and restrictive measures is affecting normal trade and making food even scarcer.
Está afectando al turismo, también está afectando a algunas entidades y también está afectando al comercio.
It is affecting tourism, it is affecting some entities and it is affecting trade.
Los centros comerciales, los grandes supermercados y la venta on-line (e-commerce) están afectando al comercio de proximidad.
Shopping centers, large supermarkets and online sales (e-commerce) are affecting local businesses which are in decline.
En cuanto al contenido, el informe subraya que la continua incertidumbre económica y la irregular recuperación mundial siguen afectando al comercio mundial de mercancías.
Coming to the substance of the report, first and foremost, the report underscores that the continued economic uncertainty and uneven global recovery continues to affect the health of global merchandise trade.
Los centros comerciales, los grandes supermercados y la venta on-line (e-commerce) están afectando al comercio de proximidad y este se siente en declive.
Large stores, supermarkets and e-commerce are having an effect on local trade, which is in decline.
No obstante, esa convergencia no puede distraernos de la tarea de eliminar efectivamente los impedimentos que siguen afectando al comercio sectorial, en particular en la esfera sanitaria y fitosanitaria.
That convergence, nonetheless, cannot distract us from effectively removing impediments that still affect the sectoral trade, notably in the SPS arena.
Marruecos considera que las próximas negociaciones en el ámbito agrícola constituyen una oportunidad para corregir determinadas imperfecciones que siguen afectando al comercio mundial de los productos agropecuarios y que se deben a prácticas que no son conformes con los principios fundamentales de la OMC.
Morocco considers that the forthcoming negotiations on agriculture provide an opportunity to correct certain shortcomings that are still evident in world agricultural trade and which stem from practices that are in breach of the fundamental principles of the WTO.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor afectando al comercio in het Spaans
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 59 ms.
