Trauma contundente en la parte superior del cráneo afectando los huesos parietales.
Blunt force trauma to the top of the skull affecting the parietal bones.
Este sistema con frecuencia puede estar alterado afectando los orificios de drenaje.
This system may be altered frequently affecting the drainage holes.
Los cambios ambientales están afectando los hábitats del delfín común.
Environmental changes are impacting the habitats of the common dolphin.
Los insectos parecen estar afectando los ornamentos de este sombrero también.
Bugs also seem to be impacting the ornaments of this hat as well.
Los datos de la encuesta se recopilaron sin rigor, afectando los resultados.
The survey data was imprecisely collected, affecting the results.
Bromas aparte, tu constante tardanza está afectando los niveles de productividad de todo el equipo.
Joking apart, your constant tardiness is affecting the entire team's productivity levels.
Sus consejos se aplicaron de forma incorrecta, afectando los resultados de varias decisiones importantes.
His advice was misapplied, affecting the outcomes of several important decisions.
Los niveles de hormonas vegetales fluctúan, afectando los patrones de crecimiento de varias especies.
Plant hormone levels fluctuate, affecting the growth patterns of various species.
El debate podría fácilmente politizar la inmigración, afectando los sentimientos de los votantes locales.
The debate could easily politicise immigration, affecting the sentiments of local voters.
Significa que probablemente esté afectando los vasos sanguíneos pequeños.
Means it's most likely affecting the small blood vessels.
La granja sufrió por la escasez de lluvias, afectando los cultivos.
The farm suffered from the scantiness of rainfall, affecting the crops.
La radiación debe estar afectando los motores otra vez.
The radiation must be affecting the engines again.
Bueno, una enfermedad estaba afectando los ovarios.
Well, a disease was affecting the ovaries.
