Me he instruido a seguir sin el afecto humano.
Contribuye a la unión y al afecto humano.
Koi es un perro maravilloso, cariñoso y leal que anhela el afecto humano.
Koi is a wonderful, affectionate and loyal dog who craves human affection.
Claramente no está acostumbrado a estar con muchos otros perros o afecto humano.
He is clearly not used to being with many other dogs or human affection.
No comprende la sensibilidad y el afecto humano .
He understands nothing of human sensibility and human affection.
No puedes permitir la posibilidad de afecto humano?
Can't you allow for the possibility of human affection?
Mientras que posee toda la realidad del afecto humano, tenía todo el poder y profundidad de la gracia divina.
While possessing the entire reality of human affection, it had all the power and depth of divine grace.
Es una gatita súper tierna y mimosa, está descubriendo ahora lo que son las caricias y el afecto humano.
It is a super tender and lovely kitty, is now discovering what are loves and human affection.
Enfatiza el afecto humano ante la austeridad de su entorno con una cierta atmósfera metafísica.
Mira emphasises human affection in the face of its environmental austerity coupled with a certain metaphysical atmosphere.
He trabajado en el laboratorio de trastorno de estrés postraumático y el tratamiento, donde se estudió el afecto humano.
I worked in the laboratory of post-traumatic stress disorder and treatment, where we studied the human affection.
Por eso ella se aleja del afecto humano
that's why she shies away from human affection
Tú piensas como hombre y sientes en muchas cosas como te sugiere el afecto humano.
You think as a man; you feel in many things as human affection persuades.
Los cantos deben de ser tratados primero como sencillas y a la vez sublimes cantos de afecto humano.
The songs should be treated first as simple and yet sublime songs of human affection.