Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
afecto particular
Vertaling van "afecto particular" in Engels
particularly fond
Cada objeto tiene un significado y un afecto particular conformando esta casa- auto que parece estar firme, pero que podría derrumbarse o desmoronarse en cualquier momento.
Each object has a meaning and a particular affection, composing this house-car that appears to be firm, but that could crumble or collapse at any moment.
¿De qué principio deriva el afecto particular que une a dos personas?
Why is there a particular affection that unites two persons?
Aquí quiero saludar con un afecto particular a aquellos de vosotros que tienen el encargo pastoral de varias iglesias y que se prodigan sin escatimar esfuerzos para mantener la vida sacramental en sus diferentes comunidades.
Here I would like to greet with very special affection all those of you who have pastoral responsibility for several bell-towers and spend yourselves without counting the cost to keep up the sacramental life in your respective communities.
Nosotros seguimos con un afecto particular los esfuerzos meritorios de estos hijos y de estos hermanos para profundizar su propia fe y para realizar las exigencias familiares, profesionales y cívicas.
With a special affection we follow the praiseworthy efforts of these sons and of these brothers to deepen their own faith and to fulfil its demands in family, professional and civic life.
Tengo un afecto particular por los gatos; no así con los niños.
I'm particularly fond of cats; I'm not particularly fond of children.
Para esto, usted puede utilizar suplementos probióticos, sin embargo, yo le tengo un afecto particular a los vegetales fermentados, ya que pueden brindar niveles extraordinarios de éstas.
You can use a probiotic supplement for this, but I'm particularly fond of using fermented vegetables, because they can deliver extraordinarily high levels of beneficial bacteria.
El trabajo de Mack permanece vivo a través del Instituto que aún lleva su nombre; los cientos de personas que son parte de "la comunidad de experimentadores" le tienen un afecto particular.
But Mack's work lives on with an institute which now bears his name; the hundreds of people who count themselves in "the experiencer community" still hold him in particular affection.
¿Ablandaría su opinión sobre mi si le confesara que... siempre he tenido un afecto particular por usted?
Would it soften your opinion of me if l confessed that I've always had a particular affection for you?
Sientes un afecto particular por Marruecos, por su cultura tan rica y variada y sus paisajes que dejan sin aliento.
I am particularly fond of Morocco because of its rich and varied culture and its breathtaking landscapes.
A todos os saludo con un afecto particular, porque veo en vosotros la esperanza prometedora de la Iglesia y de la nación mexicana del mañana.
I greet you all with special affection, because I see in you the promising hope of the Church and of the Mexican nation of the future.
Antes de los hechos de 1917, exceptuando el lazo de parentesco que nos unía, ningún otro afecto particular me hacía preferir la compañía de Jacinta y Francisco a la de cualquier otro niño.
Before the happenings of 1917, apart from the ties of relationship that united us, no other particular affection led me to prefer the companionship of Jacinta and Francisco to that of any other child.
David es un creador francés cosmopolita que dibuja su inspiración a la voluntad de sus numerosos viajes, con un afecto particular paraMarruecos.
David is a cosmopolitan French creator who draws his inspiration with the liking of his many travel, with a particular affection for Morocco.
El hormigón para el que DAS-studio tiene un afecto particular, fue utilizado para proyectar la recepción.
Concrete for which DAS-studio has a particular affection, was used to cast the front desk.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor afecto particular in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 42 ms.
