Sin embargo, ha sido poco estudiada en los pacientes afectos de lesión medular.
However, it has been little studied in patients affected by spinal injury.
Diferentes deportistas afectos de una displasia moderada se han beneficiado de esta variante técnica.
Different athletes affected by moderate dysplasia have benefited from this technical variant.
Él no tiene lugar en los afectos de su corazón.
Sé el gato, que se calienta lentamente con los afectos de este adorable cachorro.
Be the cat, warming slowly to the affections of this doting puppy.
La aparición de segundas neoplasias reduce la supervivencia de los pacientes afectos de carcinomas de cabeza y cuello.
Metachronous second neoplasms reduce the survival of patients suffering from head and neck carcinomas.
Por lo tanto, debe ser ofrecida como alternativa terapéutica, cuando esté indicada, a los pacientes afectos de una fractura vertebral.
Therefore, it should be offered, when indicated, as a substantial possible part of the treatment, to the patients suffering from vertebral fractures.
Los fetos afectos de alfa talasemia major desarrollan anemia muy tempranamente en el embarazo.
Fetuses affected by alpha thalassemia major become anemic early during the pregnancy.
Hay afectos de tan delicada honestidad...
There are affections of such fragile honesty.
hasta que ellos habían extraído y enredado los afectos de la hija
till they had drawn out and entangled the affections of the daughter
Las pasiones, las inclinaciones viciosas, los afectos de ayer, todo pertenece al pasado.
Passions, vicious trends, affections of yesterday, all this belongs to the past.
También es posible detectar los embriones afectos de alguna enfermedad genética heredada de los progenitores.
It is also possible to detect embryos affected by a genetic disease inherited from the parents.
La resección hepática representa el procedimiento de elección para aquellos pacientes afectos de tumores primarios o secundarios localizados en el citado órgano.
Hepatic resection is the procedure of choice for patients affected by primary or secondary tumours located in the liver.
Después procedió a ganarse los afectos de mi única protegida. cuando sus únicas intenciones, estoy absolutamente convencido eran puramente financieras.
He then proceeded to win over the affections of my only ward when his own intentions, I'm utterly convinced were purely financial.