Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
afectos del
Vertaling van "afectos del" in Engels
affections of the
affects of the
Una mano traicionera frustró los afectos del pueblo.
A treacherous hand thwarted the affections of the people.
Sin un cambio en los afectos del corazón, el arrepentimiento no es genuino.
Without a change in the affections of the heart, repentance is not genuine.
Los afectos del hombre razonable no son los mismos que los del loco.
The affects of the reasonable man are not the same as those of the insane one.
¿En cuáles áreas ves los afectos del mundo?
In what areas do you see the affects of the world?
Sin embargo, se requiere la alteración no solamente en la mente sino también en los afectos del corazón.
However, alteration is required of not only the mind but also the affections of the heart.
Por lo tanto yo la llamo una prueba, porque muestra dónde están pegados los corazones y los afectos del pueblo, después de toda su gran pretención de cosas más excelentes.
Therefore I call it a test, because it shows where the hearts and affections of the people are stuck, after all their great pretence to more excellent things.
Repara asimismo en la incidencia que los mecanismos de identificación y las convenciones de algunos géneros específicos tienen en el ámbito de los afectos del espectador.
He also examines the incidence that the identification mechanisms and the conventions of some specific genres have in the field of the affections of the spectator.
Los sentimientos del hombre son tan incontables, y tan impredecibles los afectos del corazón, hasta que el deseo de enmendar el camino llegue a ser la primera meta.
Man's feelings are so innumerable and the affections of the heart so unpredictable, until the desire to amend your path comes to be the primary goal.
Este trabajo de investigación consiste en establecer un marco teórico, para la composición musical en cine basado en las características melódicas y rítmicas de la teoría de los afectos del período barroco, mediante la creación de un portafolio final.
This research work consists of establishing a theoretical framework for musical composition in cinema based on the melodic and rhythmic characteristics of the theory of the affections of the Baroque period, through the creation of a final portfolio.
La culpa sigue siendo incapaz de aceptar los afectos del segundo gato sin ojos, y su ira sigue siendo un obstáculo que no puede superar. Hombre vs.
The guilt continues as he is unable to accept the affections of the second eyeless cat, and his anger continues to be an obstacle he cannot overcome.
Pero los tesoros que se acaparan aquí en la Tierra consisten más, en afectos del corazón, que en lo que uno pueda sostener en las manos.
But the treasures we hoard here on earth consist more in the affections of the heart than in what one can hold in his hands.
Con este singular beneficio crecieron los fervorosos afectos del apóstol y se postró en tierra en presencia de María santísima lleno de gozo y lágrimas de ver cumplido lo que en su corazón había deseado.
This singular favor inflamed the fervent affections of the Apostle, and he prostrated himself before the most blessed Mary, full of joy and tears to see the prayer of his heart fulfilled.
Ocupaba el segundo puesto después de Moisés y Aarón en los afectos del pueblo y los honores otorgados por el Cielo.
In the affections of the people and the honor of Heaven she stood second only to Moses and Aaron.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor afectos del in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 68. Exact: 68. Verstreken tijd: 87 ms.
