Maduro continua matando, robando y mintiendo para aferrarse al poder.
Eligió estratégicamente alianzas que lo ayudaran a aferrarse al poder durante la crisis.
He strategically chose alliances to help him cling to power during the crisis.
Lo importante es aferrarse al poder.
Que no quepa duda de que estamos en un escenario de ausencia de democracia donde un equipo electoral dictatorial intenta mantenerse y aferrarse al poder .
Let there be no doubt that we are in an environment absent of democracy, where a dictatorial electoral team is attempting to hold onto power.
Ellos están desesperados por aferrarse al poder y que van a hacer lo que sea necesario para hacerlo.
They are desperate to hang on to power and they will do whatever is necessary to do so.
Me parece que no tuvimos la impresión de que fuera un ejército que quisiera aferrarse al poder.
We did not get the impression, I think, that this was a military that wanted to hang on to power.
Ha mostrado una disposición a aferrarse al poder, incluso cuando sus decisiones enfrentan críticas.
He has shown a willingness to cling to power, even as his decisions face backlash.
Ante las críticas, ella obstinadamente decidió aferrarse al poder sin vacilar.
In the face of criticism, she stubbornly chose to cling to power without hesitation.
Comenzó a aferrarse al poder tan pronto como fue nombrado para el puesto.
He began to cling to power as soon as he was appointed to the position.
Esta banda corrupta es cada vez más impopular y está tratando de aferrarse al poder...
This corrupt gang is increasingly unpopular and are trying to cling to power...
Fue criticado por aferrarse al poder en lugar de hacerse a un lado para permitir un nuevo liderazgo.
He was criticized for clinging to power instead of stepping aside for new leadership.
Lo que es más importante ahora es aferrarse al poder.
