La exposición de pintura aficionada presentó a muchos artistas talentosos de la comunidad.
The amateur painting exhibition featured many talented artists from the community.
Como fotógrafa aficionada, disfrutaba capturando momentos durante sus viajes.
As an amateur photographer, she enjoyed capturing moments during her travels.
Bueno, supongo que es toda una aficionada a los deportes.
Well, I'm guessing you're quite the sports fan.
Una aficionada a la montaña, corredora, ciclista y orientadora.
A fan of the mountain activities, runner, cyclist and guidance.
Sus habilidades de costura aficionada le permitían crear hermosos regalos hechos a mano.
Her amateur sewing skills allowed her to create beautiful homemade gifts.
El pódcast contó cómo una investigadora aficionada logró resolver un caso archivado.
The podcast explored how an amateur sleuth managed to crack the cold case.
En la radio aficionada, cada operador recibe un distintivo único.
In amateur radio, each operator receives a unique call sign.
Tal vez eres una nueva especie o sólo una aficionada.
Perhaps you're a new species or just an amateur.
No tengo interés en unirme a una sociedad ocultista aficionada.
I have no interest in joining an amateur occultist society.
Los cuadros y las películas son, por supuesto, calidad aficionada.
The pictures and movies are, of course, amateur quality.
Tomé tus dibujos de aficionada y los convertí en una increíble colección.
I took your amateur drawings and I transformed them into a marvelous collection.
Se notaba que era una profesional y no simplemente una aficionada.
One could see that she was a professional and not just an amateur.
Soy aficionada en este arte, disfruto mucho fotografiando la naturaleza.
I am an amateur in this art, I really enjoy photographing nature.
