Vertaling van "aficionar" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Esa es la mejor manera de aficionar a los niños a alguna actividad deportiva desde que son pequeños, para crear el buen hábito de practicar deporte.
That is the best way to aficionar children to any sport from a young age, to create the good habit of practicing sport.
Entre muchos de los que me he podido aficionar, este fue uno que me llamó mucho la atención, ya que adoro los juegos de la plataforma "Super Nintendo" y sus gráficos, ahora retro.
(Laughs). Among many who have been aficionar me, this was one that caught my attention because I love the games of "Super Nintendo" platform and their graphics, now retro.
Su objetivo es simple: acercar y aficionar a la Música Clásica cada vez a más personas, sin importar su edad o su procedencia.
Its goal is simple: move and to Classical Music aficionar more and more people, regardless of their age or background.
Hace unos años nos empezamos a aficionar poco a poco al vino.
A few years ago we began to take an interest in wine.
Supongo que estos pequeños engaños son una gran forma de aficionar a más gente a la ciencia-ficción.
My guess is that these small deceptions are a great way of making more sf fans.
Aunque el fútbol era menos popular que el baloncesto, deportistas más jóvenes se empezaban a aficionar al juego.
While football was less popular than basketball, younger athletes were embracing the game.
Como ha regalado mucho el mundo esta persona que conservaba la capacidad aficionar las nuevas ideas, crear, alegrarse a la música.
As this person keeping ability to take a great interest by new ideas has much presented to the world, to create, rejoice to music.
Pero si te quieres aficionar a la coctelería no te dejes amedrentar por la severidad y la trascendencia de tus actos.
But if you want to cocktails to become your hobby, do not be intimidated by the severity and significance of your actions.
Y si eres o te quieres aficionar al mundo náutico, tienes la posibilidad de adquirir un atraque a los pies del ático, solo tienes que bajar y estarás en tu barco.
And if you are or you would like to introduce yourself in the nautical world, you have the opportunity to acquire a berth at the foot of the penthouse, you only have to go down and be on your boat.
Si el negociante no selecciona la mercancía, si el ebanista no consigue hacer un barco sin aficionar la madera a sus propósitos, ¿cómo esperar una comunidad segura y tranquila sin que el hogar se perfeccione?
If the dealer selects the goods, if the carpenter cannot make a boat without fond wood for its purposes, how waits a safe and peaceful community without the home getting perfect?
"Pero para usted esta palabra debe ser para se aficionar al corazón y para la instrucción"..
'But for you this word should be for taking to heart and for instruction'. 3.
Desde que vivo en Inglaterra me he vuelto a aficionar a escribir cartas a mano!
Since I live In the Uk, I've becomed fond of writting letters again!
Bob Esponja y sus amigos se acaban de aficionar al boxeo.
SpongeBob and his friends were just boxing fans.