Tenga cuidado que muchas personas afirman ser un contador y no lo son.
Be careful many people claim to be an accountant and are not.
Muchos turistas compran sin saber souvenirs falsificados que afirman ser auténticos.
Many tourists unknowingly buy counterfeited souvenirs that claim to be authentic.
Las personas que afirman ser inusualmente iluminada con respecto a un tema.
People claiming to be unusually enlightened with regard to a subject.
Los políticos a menudo afirman ser defensores de los más débiles para ganar apoyo público.
Politicians often claim to be champions of the underdog to gain public support.
Muchos aderezos de ensalada afirman ser sin calorías, pero pueden tener azúcares ocultos.
Many salad dressings claim to be calorie-free, but they may have hidden sugars.
Muchas propiedades de nueva construcción en estos días afirman ser casas inteligentes.
Many newly built properties these days claim to be smart homes.
Las tintas desarrolladas recientemente afirman ser relativamente fáciles de eliminar.
Recently developed inks claim to be comparatively easy to remove.
Se va a encontrar con algunos que afirman ser hackers.
You will come across people claiming to be hackers.
Tengo unas personas que afirman ser federales fuera.
I got people claiming to be feds out on the floor.
Y sin embargo, ambos aun afirman ser uno.
And yet they both still claimed to be one.
Ellos también afirman ser servidores de la colonia.
They also claim to be the colony's servants.
Ten cuidado con los productos que afirman ser "bioidénticos".
Beware of products claiming to be "bio-identical".
Casi todos afirman ser agencias sin fines de lucro dedicadas a ayudar al público.
Almost all claim to be nonprofit agencies dedicated to helping the public.