Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
afrontar como
Vertaling van "afrontar como" in Engels
face as
facing us as
No hay audiencia tan difícil de afrontar como una de alumnos en una escuela, como muchos hombres han descubierto a su costa.
There is no audience so hard to face as one of schoolchildren, as many a man has found to his cost.
Mi supervivencia no era el único misterio que los médicos se negaban a afrontar como milagro, también estaba la absoluta e irreal certeza de que no me había quedado ni una sola secuela.
My survival was not the only mystery that doctors refused to face as a miracle, there was also the absolute and unreal certainty that it had not left me with a single sequel.
Una de las cuestiones que debemos afrontar como sociedad es reconocer que aquello que es tecnológicamente posible no tiene por qué ser necesariamente aceptable desde una perspectiva moral o, es más, económicamente viable.
A key issue we face as a society is in acknowledging that what is technologically possible is not necessarily morally acceptable or, indeed, economically viable.
Asimismo, también pedimos que la asistencia se amplíe a las poblaciones locales de los países vecinos que están acogiendo a refugiados para mitigar los efectos socioeconómicos y ambientales adversos que tienen que afrontar como consecuencia de la afluencia de refugiados.
Similarly, we also appeal for assistance to be extended to local populations in neighbouring countries that are hosting the refugees, in order to mitigate the adverse socio-economic and environmental effects they are facing as a result of the influx of refugees.
Hay problemas de algunos hermanos que no hemos logrado afrontar como lo necesitan y se lo merecen: por ejemplo, la cuestión de los que han fracasado en un primer matrimonio.
Some brothers and sisters have problems that we have not succeeded in facing as they need and deserve for us to; one example is the set of issues and concerns raised for those who have failed in a first marriage.
No pasa nada más allá de lo que hayamos de afrontar como consecuencias (hechos) de la voluntad de afrontarlos (sensación) y una vez solventadas... decidir serenamente a dónde dirigirse.
what we should face as consequences (facts) and the willingness of facing them (feelings) and once done... deciding what's next destination.
"El otro desafío importante que tenemos que afrontar como país es abordar la percepción que se ha generado en cuanto a nuestra imagen y, sobre todo, nuestra reputación como destino de turismo de negocios".
"The other important challenge that we have to face as a country is to deal with the impression that has been created regarding our image and especially our reputation as a meeting destination."
Como sabe, los Estados tienen una obligación especial de proteger a defensores de derechos humanos contra riesgos que pueden afrontar como resultado directo de su trabajo.
As you are well aware, states have a special obligation to protect human rights defenders against risks that they may face as a direct result of their work.
¿Qué retos tuvo que afrontar como madre trabajadora?
What challenges did you face as a working mother?
La comunidad internacional, especialmente los países desarrollados, deberían ayudar a esos Estados a superar las dificultades que deben afrontar como consecuencia del cambio climático, el aumento del nivel del mar y la falta de recursos y tecnología.
The international community, especially the developed countries, should help such States overcome the difficulties they faced as a result of climate change, sea level rise and a lack of resources and technology.
Estos tres intensos días nos han permitido no solo recordar y revivir el episodio histórico más dramático para el pueblo gitano, sino también reflexionar sobre los retos que todavía tenemos que afrontar como comunidad.
In three intensive days of Seminar, we could not only remember and bring back memories of the most dramatic historical episode for Rromani people, but also we could reflect on the challenges that we still have to face as a community.
El servicio integral contiene cuatro elementos - cada uno diseñado para hacer frente a un reto específico que usted debe afrontar como empresa de limpieza y ofrecer resultados rentables.
The Total Care Program contains four elements - each designed to address a specific challenge that you face as a contract cleaner and deliver results as smoothly and cost-efficiently as possible.
De la misma manera en que la novela es una ilustración de los cambios de Jem, también es una exploración de las realidades que Scout tiene que afrontar como una atípica niña a punto de convertirse en mujer.
Just as the novel is an illustration of the changes Jem faces, it is also an exploration of the realities Scout must face as an atypical girl on the verge of womanhood.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor afrontar como in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 66. Exact: 66. Verstreken tijd: 114 ms.
