Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
afrontarse si
Vertaling van "afrontarse si" in Engels
be met if
El desafío sólo puede afrontarse si se desarrolla plenamente el potencial del mercado único. 2
The challenge can only be met if the full potential of the single market is realised 2.
El Comité reconoce que la globalización constituye a la vez un desafío y una oportunidad que estaba ausente en el momento de la creación del mercado único. Opina que dicho desafío sólo puede afrontarse si se desarrolla plenamente el potencial del mercado único.
The Committee identifies globalisation as a challenge and an opportunity that was not present when the Single Market was created and it suggests that this challenge can only be met if the full potential of the Single Market is realised.
Voy a mencionar algunas de las dificultades que surgen generalmente y que deben afrontarse si queremos superar nuestros temores.
I will mention some of the difficulties that arise and need to be faced if we want to overcome our fears.
Hablamos largo y tendido con todos nuestros clientes sobre, realmente, el desfile de horrores a los que podrían afrontarse si su historia se hace pública.
We talk extensively with all of our clients about, really, the parade of horrors that they may face when their stories become public.
Los retos en el ámbito de la política industrial no pueden afrontarse si no se realizan consultas y negociaciones en las empresas y los diferentes sectores.
The industrial challenges which we face cannot be met without consultation and negotiation at company and sectoral level.
Por muy pesados que sean los desafíos, consideramos que pueden afrontarse si existe voluntad política y si se ponen en práctica las medidas siguientes.
As weighty as the challenges are, we believe that they can be addressed if the political will exists and if the following measures are put in place.
señala que la pobreza puede representar un obstáculo determinante para que todos disfruten de la igualdad de oportunidades, por lo que debe afrontarse si se quiere garantizar la protección efectiva de los derechos del niño.
notes that poverty can represent a decisive impediment to universal access to equal opportunities that must be tackled in order to ensure the effective protection of children's rights.
Las causas a menudo tienen sus raíces en el pasado y deben afrontarse si una persona desea encontrar a sí mismo, a la curación y la recuperación-emocional y espiritual.
The causes often have their roots in the past and need to be confronted if a person is to find wholeness, healing and recovery-emotional and spiritual.
Los retos sólo pueden afrontarse si contamos con unas Naciones Unidas revitalizadas y fortalecidas.
The challenges can only be met through a revitalized and strengthened United Nations.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor afrontarse si in het Spaans
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 24 ms.
