Frenó en seco sus citas cuando el trabajo se volvió demasiado agobiante.
She hit the brakes on dating when work got too overwhelming.
Cuando tomas el ritmo de las clases, la universidad se siente mucho menos agobiante.
Once you catch the rhythm of classes, college feels much less overwhelming.
La dolencia trajo consigo una fatiga agobiante que hacía difíciles las tareas simples.
The ailment brought crippling fatigue that made simple tasks challenging.
Hoy en día, la isla sigue enfrentando una crisis económica agobiante.
Today, the island continues to face a crippling economic crisis.
A menudo tomo el aire en la terraza cuando mi despacho se siente agobiante.
I often take the air on the terrace when my office feels oppressive.
Una presencia opresiva persistía, haciendo que el aire se sintiera denso y agobiante.
A lowering presence lingered, making the air feel thick and oppressive.
Una vez que me orienté, el mercado abarrotado ya no resultó tan agobiante.
Once I located my bearings, the crowded market didn't feel so overwhelming.
Él tiende a pasarse con el perfume y es agobiante.
He tends to overdo it with the perfume and it's overwhelming.
El clima es muy suave, libre de agobiante calor del verano.
The climate is very mild, free of oppressive summer heat.
Tener un mal historial crediticio puede ser agobiante y estresante para muchos prestatarios.
Having bad credit can feel overwhelming and stressful for many borrowers.
El calor agobiante agotó la energía de todos durante el festival de verano al aire libre.
The oppressive heat sapped everyone's energy during the outdoor summer festival.
Aun queda algún remanso de paz en esta ciudad agobiante y bastante destrozada.
Still some peacefull places in this oppressive and enough destroyed city.
El ambiente puede resultar un poco agobiante, pero vale la pena.
The atmosphere can be a bit overwhelming, but worth it.