Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
agriarse
Vertaling van "agriarse" in Engels
Vervoegen
turn ugly
Pero al cabo de un año, la emoción empieza a agriarse.
But after a year excitement begins to sour.
Las raíces no tienen tiempo para dominar una gran cantidad, y el suelo puede agriarse.
Roots do not have time to master a large amount, and the soil can sour.
Además, las juntas de los cepillos pueden oxidarse o agriarse.
Also the brush joints can rust or turn sour.
Puede llenar el plato con crema agria de cualquier contenido de grasa, pero en esta realización, la ensalada debe comerse en 3-4 horas, de lo contrario, puede agriarse.
You can fill the dish with sour cream of any fat content, but in this embodiment, the salad needs to be eaten in 3-4 hours, otherwise it may turn sour.
Si hablo alto o digo palabrotas, podría agriarse.
If you talk loud, or curse, it can go sour.
Aquí fue cuando todo comenzó a agriarse...
That was when it all started to go sour...
El agriarse ocurre tanto en la leche pasteurizada como en la no pasteurizada.
Souring occurs in both pasteurized and non-pasteurized milk.
Es necesario tener en cuenta que el olor aumentará al agriarse la infusión y puede provocar emociones desagradables.
It is necessary to take into account that the smell will increase as souring of the infusion and can cause unpleasant emotions.
Recuerde que la merienda puede agriarse incluso por la abundancia de agua cruda que ha caído en ella.
Remember that the snack can sour even because of the abundance of raw water that has fallen into it.
Cuando todo parece ir a mejor sucede un accidente, y el amor de la pareja correrá el peligro de agriarse, al ponerlos ante una situación que determinará el futuro de ambos.
Everything seems to be going for the best, when an accident risks souring the couple's love, placing them before a decision that will determine their future.
Solo es necesario recordar que el ajo es uno de los conservantes y su presencia en una cantidad significativa ayuda al rábano picante en el invierno a no agriarse.
It is only necessary to remember that garlic is one of the preservatives and its presence in a significant amount helps the horseradish in the winter not to sour.
Después de todo, pueden marinar, y agriarse, y sal, y esas cosas.
After all, they can marinate, and sour, and salt, and stuff.
Su vida termina por agriarse por insignificancias y una vez que ha abordado la nave de la desdicha lo único que la retiene en casa es el temor a retomar su propia vida.
Her life ends up soured by trifles and once she has boarded the ship of unhappiness all that retains her in marriage is her fear to retake her own life.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor agriarse in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 28 ms.
