We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
now because
Te lo digo ahora... porque pensé que podrías entender.
I'm telling you now because I thought you could understand.
Quiero que lo abras ahora... porque tiene que ver con nuestro futuro.
I want you to open it now because it involves our future.
Debemos partir ahora... porque ellos estarán ahí poco tiempo.
We must go now because they'll only be here for a short while.
Vas a tener que disculparme ahora... porque debo acopiar mi furia.
You're going to have to excuse me now Because I must gather my fury.
Pero nada de eso importa ahora... porque tú me has mostrado que estaba equivocado.
But none of it matters now because you've shown me that I was wrong.
Sólo que no estoy activamente activa justo ahora... porque mi vida es tan... plena.
I'm just not actively active right now because my life is so... full.
Más vale que descanses ahora... porque parece que las cosas se podrían complicar en la mañana.
You better get your beauty rest now because it looks like things could get ugly in the morning.
Y tu problema parece menos importante ahora... porque su vida pende de un hilo.
And what you're going through seems less important now because his life hangs in the balance.
Entonces será mejor que me mates ahora... porque no haré esto con un cuchillo en mi garganta.
Then you better kill me now because I won't do this with a knife at my throat.
Tenemos que acabar con esto ahora... porque no voy a dejar que los terroristas mantengan el control... de un camión lleno de químicos letales.
We need to end this now because I'm not letting terrorists maintain control of a truck full of lethal chemicals.
Deja de decir eso ahora... porque no sabes lo que estás diciendo.
Stop what you're saying now because you don't mean what you're saying.
Te cuento este secreto ahora... porque quiero que te des cuenta... que mamá y papá... se sacrificaron para que pudiéramos vivir.
And that is one secret that I'm telling you now because I need you to realize mom and dad, they sacrificed themselves so that we could live.
Traigan sus reclamos de horas extras ahora... porque no hay más tiempo libre hasta que encontremos al asesino de Daniel... y al que tiene a su hermana.
Get your overtime claims in now because there's no more time off until we find Daniel's killer and whoever's holding his sister.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
