Examples with "al Programa Aula" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En Juan de Lanuza, los alumnos cursan la segunda lengua extranjera desde 1º de Primaria, y pueden poner a prueba su competencia lingüística en diferentes países, gracias al Programa Aula Global.
In Juan de Lanuza, our students take a second foreign language since 1st Primary, and can test their linguistic competence in different countries, thanks to the Aula Global programme.
Andere resultaten
Los tres llevaron a sus niños el curso pasado al aula del programa Promociona, un proyecto de la FSG que trabaja con chicos de 5º y 6º de primaria y de ESO para que no abandonen los estudios.
During the last school year, all three took their children to a program called Promociona, run by FSG, which works with elementary and high school students to make sure they don't drop out.
Ahora tiene más responsabilidades administrando partes de nuestro Programa Aula Modelo.
She has now taken on even more responsibilities managing parts of our Model Classroom Program.
Programa Aula abierta: destinado a potenciar y desarrollar las capacidades de los alumnos.
The Open Classroom programme: aimed at building and developing pupils' skills.
Esta innovadora propuesta académica del CIESE-Comillas se desarrolla en colaboración con los centros que integran el programa Aula sin paredes.
This innovative academic proposal by CIESE-Comillas has been developed in collaboration with the centers that are included in the Classroom Without Walls.
Nuestro Programa Aula Modelo les da acceso a los niños de Santa Cruz a tener una primera experiencia positiva de aprendizaje.
Our Model Classroom Program gives children in Santa Cruz access to a positive first learning experience.
Testimonios Gracias a nuestro programa Aula Hospitalaria los niños hospitalizados en nuestra Fundación pueden recibir educación escolar mientras son tratados por nuestros especialistas.
Thanks to our Hospital Classroom program, the children who are hospitalized at our Foundation can receive education while they are being treated by our specialists.
Cristina tiene un hijo, Eduardo, del cual ella está muy orgullosa y que es también un participante en nuestro Programa Aula Modelo.
Cristina has one son, Eduardo, whom she is very proud of and who is an active participant in our Model Classrooms Program.
Gracias a todos nuestros voluntarios que hacen el programa Aula Verde (Green Classroom) un éxito.
Thanks to all of our great volunteers who make the Green Classroom program work.
Estos talleres forman parte del "Programa Aula Abierta" y están diseñados para ser de fácil acceso, dándoles a los agricultores las herramientas necesarias para que maximicen su producción y mejoren su calidad de vida y la de los suyos.
These workshops are part of the "Open Classroom Program" and are designed to be highly accessible, hands on courses that give farmers the tools they need to maximize production and better their lives.
El programa Aula sin paredes ha sido diseñado para servir de enlace entre los contenidos recibidos en el aula y la experimentación práctica y real, en el entorno más inmediato, de los contenidos interculturales.
The Classroom Without Walls program has been designed to serve as a link between the contents presented in the conventional classroom and real, practical experimentation with the intercultural contents in the most immediate environment.
El coordinador del programa Aula sin Paredes, en colaboración con el profesorado responsable de cada salida, es el encargado de elaborar unos materiales complementarios específicos para la actividad, que reciben el nombre de cuaderno de campo.
The coordinator of the Classroom Without Walls program, in collaboration with the teachers responsible for each exit, is responsible for developing specific supplementary materials for the activity, wich are called field notebook.
Tras poner en marcha a finales del año pasado el programa Webinars Aula para ofrecer formación online para accionistas minoristas, CaixaBank ha conseguido incrementar sus eventos de formación financiera del Programa Aula, que imparte de forma periódica y presencialmente por toda España.
Following the implementation of the Webinars Aula programme late last year to offer online training to retail shareholders, CaixaBank has managed to increase its Aula programme financial training events, which are held regularly throughout Spain.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.