No concedemos ningún otro derecho al Software.
Es responsable de todos los medios necesarios para utilizar y acceder al Software.
You are responsible for making all arrangements necessary for you to use and have access to the Software.
También podemos descargar automáticamente cambios en la configuración y actualizaciones al Software de forma periódica.
We may also automatically download configuration changes and updates to the Software from time to time.
Bajo ninguna circunstancia podrá tener acceso alguno al Software cualquier otra persona que no sea usted.
Under no circumstances shall anyone other than you have any access to the Software.
se reserva el derecho de agregar características o funciones al Software de.
reserves the right to add additional features or functions to the Software.
Las disposiciones de esta licencia se aplicarán a todas las copias que se apliquen al Software.
The provisions of this license shall apply to all such copies as they apply to the Software.
No podrá retirar o editar cualquier aviso privado adjunto al Software. 3.
You may not remove or edit any proprietary notices that may be attached to the Software.
Las notificaciones se le enviarán a la dirección de correo electrónico que usted proporcionó al configurar el acceso al Software.
Notices to you will be sent to the email address which you provided when setting up your access to the Software.
El número de usuarios con acceso al Software no debe exceder el número autorizado de licencias aplicables.
The number of users with access to the Software may not exceed the authorized number of applicable licenses.
Cuando el disco entra en la cabina de marcado es bloqueado por un sistema neumático y enfocado por una cámara lateral conectada al Software.
When the disk enters the marking cabin it is blocked by a pneumatic system and framed by a side camera connected to the Software.
Una vez eliminada tu cuenta, podremos borrar cualquier contenido que hayas enviado o subido al Software.
Once your registration is terminated, we have the right to delete any related Content that you have submitted or uploaded on to the Software...
Usted no puede realizar cambios ni modificaciones al Software, sin el permiso escrito de un oficial de DSC.
You may not make any changes or modifications to the Software, without the written permission of an officer of DSC.
Es posible que reciba la notificación de la disponibilidad de dichas actualizaciones al Software mientras se ejecuta el software.
You may receive notification of the availability of such updates to the Software while you are running the Software.
