We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un adolescente puede aumentar de peso al complementar su dieta normal con batidos de proteínas durante todo el día.
A teen can gain weight by supplementing their normal diet with protein shakes throughout the day.
Un alcance más amplio y costes de adquisición mínimos, al complementar sus canales de distribución tradicionales.
A broader reach and reduced acquisition costs by complementing your traditional distribution channels
Puesto que el dolor muscular es una parte inherente del ejercicio, puede ayudar a que su cuerpo se recupere más rápido al complementar su entrenamiento con los alimentos adecuados.
Because muscle soreness is a natural part of working out, you can help your body recover faster by complementing your workout with the right foods.
Animan a muchos hombres comúnmente a utilizar un anti-estrógeno al complementar con testosterona exógena.
Many men are commonly encouraged to use an anti-estrogen when supplementing with exogenous testosterone.
Para el usuario del esteroide anabólico, al complementar con los esteroides de aromatización el aumento en estrógeno puede llevar al gynecomastia y a la retención del exceso de agua.
For the anabolic steroid user, when supplementing with aromatizing steroids the increase in estrogen can lead to gynecomastia and excess water retention.
Consiga mayor visibilidad sobre los detalles del proyecto al complementar los modelos de diseño con recursos programados e información relativa a la construcción.
Gain visibility into project details by supplementing design models with schedule resource, and construction related information.
Eazycover facilita la manipulación de alimentos en restaurantes y en cocinas profesionales al complementar el uso diario del film plástico tradicional.
Eazycover simplifies the handling of food in restaurants and professional kitchens by supplementing the day-to-day use of plastic wraps, foil and traditional stainless lids.
Usted puede ayudar al sistema digestivo de su mascota al complementar su dieta con probióticos que invaden su sistema con bacterias benéficas.
You can help your pet's gastrointestinal tract by supplementing their diet with probiotics that flood their system with beneficial bacteria.
Además, al complementar un folleto o elaborar uno nuevo, deben aportar una explicación de todo cambio en la política de información relativa a las previsiones de beneficios.
Moreover, they should provide an explanation of any changes in disclosure policy relating to profit forecasts when supplementing a prospectus or drafting a new prospectus.
Alentar la reactivación productiva de las pequeñas comunidades empieza por asegurar su autosuficiencia y puede apoyarse al complementar las actividades agropecuarias con las artesanales y las pequeñas manufacturas para la producción de bienes básicos.
Encouraging the productive reactivation of small communities starts by guaranteeing their self-sufficiency and can be supported by complementing the agricultural and livestock activities with the artisanal and small-scale manufacturing for the production of basic goods.
Los supermercados han podido asimismo mantener bajos los precios al complementar sus ingresos procedentes de las ventas con elevadas primas por el espacio pagado por los proveedores deseosos de colocar sus productos en esos almacenes de moda.
Supermarkets have also been able to keep prices low by supplementing their sales revenues with high slotting fees paid by suppliers eager to place their products in these fashionable stores.
Queda mucho por investigar acerca de sus posibilidades pero es cierto que, desde el punto de vista teórico, el enfoque por competencias se presenta como potente al complementar una pedagogía que, tradicionalmente, se ha centrado en las disciplinas y en los saberes.
There is much left to investigate on their possibilities but it is true that, from the theoretical point of view, the skill approach appears to be powerful by complementing a pedagogy which, traditionally, has focused on the knowledge and disciplines.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
