Esto también afecta al factor "capacidad de reunir capital".
Por lo tanto, el muestreo está relacionado con la exposición al factor.
Ahora vamos al factor en "el gran juicio".
Now we are going to factor in the "great judgment".
El proveedor envía sus facturas al factor y la empresa X al mismo tiempo.
The supplier sends its invoices to the factor and company X simultaneously.
Es imposible predecir lo que hará el género humano, debido al factor del libre albedrío.
Mankind is oft unpredictable, owing to the factor of free will.
Eso agrega al factor fresco ya alto de este programa de la seguridad.
That adds to the already high cool factor of this security program.
En términos de importancia, los beneficios no deberían superar al factor de riesgo.
In terms of importance, benefits should not outweigh the risk factor.
Cada situación en el póquer es diferente debido al factor humano.
Every poker situation is different because of the human factor.
El crecimiento queda ligado al factor humano, a la capacidad innovadora personal.
Growth becomes linked to the human factor, to personal innovative capacity.
El trastorno de adaptación se caracteriza por emociones que son desproporcionadas al factor estresante.
Adjustment disorder is characterized by emotions that are disproportionate to the stressor.
Esto nos lleva al factor más importante para conseguir un juicio justo.
This brings us to the most important factor in getting a fair trial.
Correr en invierno requiere precaución, especialmente debido al factor de sensación térmica.
Running in winter requires caution, especially due to the wind chill factor.
Se minimiza el riesgo de errores debidos al factor humano.
The risk of errors due to the human factor is minimised.
