Vertaling van "al implementar programas" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
when implementing programmes
El Fondo destacó que, al implementar programas para reducir el desperdicio permitiendo el alijo de las capturas incidentales, debería procederse con suma precaución para asegurar que esos programas no obstaculizaran los esfuerzos por reducir tales capturas incidentales.
It stressed that when implementing programmes to reduce waste by allowing landing of by-catch, extreme caution should be used to ensure that such programmes did not impede by-catch reduction efforts.
La REDR ayuda activamente a identificar y comprender lo que funciona bien o no al implementar programas para los jóvenes agricultores y la juventud rural.
The ENRD is actively helping to identify and understand what works well and less well when implementing programmes for young farmers and rural youth.
En ocasiones, las escuelas se muestran abiertas a oír la opinión de los alumnos al implementar programas para detener el acoso.
Schools sometimes give students a voice in programs to stop bullying.
Comprender los problemas prácticos que se encontrarán al implementar programas de marketing basados en datos en los bancos minoristas.
Understand the practical issues that one will encounter while implementing data-driven marketing programs at retail banks.
Muchas veces, un código de conducta es el primer paso que las empresas toman al implementar programas de cumplimiento anticorrupción.
Oftentimes, a code of conduct is the first step that companies take when implementing an anti-corruption compliance program.
No obstante, esta diversidad se puede considerar como una fortaleza potencial sin precedentes, que los gobiernos pueden explotar al implementar programas de desarrollo rural.
However, this diversity can be viewed as a great potential strength which governments can exploit during the implementation of agricultural development programmes.
Este artículo examina los obstáculos que enfrentaron las pequeñas empresas y las empresas rurales al implementar programas para la promoción de la salud.
This article reviews the barriers encountered by small and rural businesses in implementing health promotion programs.
De aquí en adelante, las ciudades participarán en llamadas mensuales, y el equipo creará una página de Internet en conjunto donde los integrantes compartirán tecnologías, desafíos y éxitos al implementar programas de análisis de datos en sus respectivas ciudades.
Going forward, the cities will participate in a monthly call, and the working group will create a joint website where members will share methodologies, challenges and successes in implementing analytics programs in their respective cities.
A partir de la década de 1980 gobiernos consecutivos afrontaron con seriedad las altas tasas de suicidio que se presentan en Finlandia al implementar programas nacionales de prevención a gran escala.
Since the 1980s, consecutive governments have taken the high rates of suicide in Finland seriously by implementing large-scale national prevention programmes.
En México, por ejemplo, el Gobierno federal mantiene mucho poder de decisión sobre los bosques, algo que se debe tomar en cuenta al implementar programas a nivel local.
In Mexico, the federal government maintains a great deal of decision-making power over forests - something that must be considered when implementing programs at a local level.
El estado de Carolina del Norte está tomando pasos en dirección positiva al implementar programas para ayudar la salud y los comportamientos saludables de una mujer.
North Carolina is moving in the right direction by implementing programs that positively affect women's health and behaviors.
FYSB anima a los Estados a considerar las siguientes prácticas al implementar programas eficaces de abstinencia
FYSB encourages States to consider the following practices in implementing effective abstinence programs
Dados los desafíos antes mencionados, ¿qué pueden hacer los países latinoamericanos al implementar programas de EYL/EFL?
Given the above mentioned challenges, what could Latin American countries when implementing EYL/EFL programs?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor al implementar programas in het Spaans
