We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the kernel to
Así le dirá al kernel que utilice la configuración «suave».
This will tell the kernel to use the soft configuration.
Primero, necesitas indicarle al kernel que reserve una mayor parte del espacio de direcciones para él mismo.
First, you need to tell the kernel to reserve a larger portion of the address space for itself.
Puede fácilmente especificarle al cargador de arranque y al kernel que utilicen la consola serie escribiendo solamente una línea en/boot/loader.rc
You can easily specify the boot loader and the kernel to use the serial console by writing just one line in/boot/loader.rc
Cuando un proceso quiere escribir en un archivo, le pide al kernel que bloquee al archivo o parte de él.
When a process wants to write into a file, it asks the kernel to lock that file - or a part of it.
Por ejemplo, si arranca desde el puerto serie, puede utilizar -h para decirle al cargador de arranque y al kernel que usen el video como consola.
Alternatively, to boot from the serial port, use -h to tell the boot loader and the kernel to use the video display as the console instead.
Necesito también enviar todos los paquetes no locales al mundo, así que le diré al kernel que se los mande al router grande.
I also need to send all non-local packets out to the world so I tell the kernel to send them to the big router
También tenemos madvise (), que le indica al kernel que descarte la memoria privada recién copiada, una vez que los procesos B son descartados regresarán a la ubicación de la memoria original.
We also have madvise(), which is telling the kernel to discard the newly copied private memory, once discarded processes B will now point back to the original memory location.
Esta opción le permite pasar información al kernel o decirle al kernel que le brinde más información mientras arranca.
Append This option lets you pass information to the kernel or tell the kernel to give you more information as it boots.
Por ejemplo, la siguiente lista de parámetros le dirá al kernel que monte la tercera partición de la tarjeta SD como un sistema de archivos ext3
For example, the following parameters would tell the kernel to mount the third partition of the SD-card as an ext3 filesystem
Por ejemplo, si tiene una unidad de CD-ROM IDE de escritura, puede indicarle al kernel que use el controlador de emulación SCSI que se debe cargar antes de usar cdrecord escribiendo hdd=ide-scsi como el parámetro kernel (donde hdd es el dispositivo CD-ROM).
For example, if you have an IDE CD-ROM Writer, you can tell the kernel to use the SCSI emulation driver that must be loaded before using cdrecord by configuring hdd=ide-scsi as a kernel parameter (where hdd is the CD-ROM device).
También es posible decirle al kernel que use wine como un interprete para todos los binarios Win16/Win32.
It is also possible to tell the kernel to use wine as an interpreter for all Win16/Win32 binaries.
Este parámetro indica al kernel que ignore completamente los Servicios Runtime de UEFI.
This parameter instructs the kernel to completely ignore UEFI Runtime Services.
Mageia ya esta trabajando en actualizaciones al kernel que mitigan estos dos fallos.
Mageia kernel updates to mitigate these two flaws are already being worked on.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
