Eso es lo que hace el gobierno al regular y nacionalizar la industria.
That is what the government does by regulating and nationalizing industry.
Las celosías pueden ayudar a reducir los costos de energía al regular eficazmente las temperaturas interiores.
Louvres can help reduce energy costs by regulating indoor temperatures effectively.
El referido artículo, al regular la antelación de...
Los atletas suelen ser víctimas de la sobrehidratación debido a complicaciones al regular los niveles de agua en condiciones físicas extremas.
Athletes are often the victims of over-hydration because of complications in regulating water levels in extreme physical conditions.
Excepto en estos casos, en general, constituye un alimento muy adecuado para proteger el estómago y limpiar los intestinos al regular la flora intestinal por acción de un componente denominado erepsina.
Except in these cases, in general, it constitutes a very adequate food to protect the stomach and clean the intestines when regulating the intestinal flora by action of a component denominated erepsina.
El mismo interés causó preocupación a los Estados al regular los derechos sobre los bienes muebles.
The same concern preoccupied States when regulating rights in movable property.
Apoya la salud uterina en las mujeres al regular la producción de estrógenos.
Supporting uterine health in women by regulating estrogen production.
Los bonos del gobierno juegan un papel crítico en una economía saludable al regular la oferta monetaria.
Government security plays a critical role in a healthy economy by regulating money supply.
Los probióticos pueden mejorar la salud de los pacientes al regular su función inmunitaria.
Probiotics may improve a person's health by regulating their immune function.
Un cauce de desviación bien mantenido puede salvar vidas al regular el flujo de agua durante las inundaciones.
A well-maintained floodway can save lives by regulating the flow of water during floods.
Este tratamiento permitió limitar los efectos estrogénicos en el cuerpo al regular la tasa de estrógeno.
This treatment allowed limiting the estrogenic effects in the body by regulating the oestrogen rate.
Dado que los dos se encuentran relacionados, al regular su respiración, regula sus emociones.
Since the two are linked, by regulating your breathing, you regulate your emotions.
Ambiente controlado al regular la humedad y la temperatura de los lugares donde se almacenan los componentes críticos.
Controlled climate by regulating the humidity and temperature of locations where critical components are stored.