Vertaling van "al variable" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La composición orgánica del capital, la ratio del constante al variable, indica la cantidad de fuerza de trabajo puesta en movimiento por un capital determinado.
The organic composition of capital, the ratio of constant to variable, indicates the amount of labour power set in motion by a given capital.
En general, una baja proporción del capital constante al variable es expresión de un bajo (o relativamente bajo) desarrollo de las fuerzas productivas del trabajo en una esfera particular de la producción.
A low proportion of constant to variable capital is in general an expression of the poor (or relatively poor) development of the productive power of labour in a particular sphere of production.
Gracias al variable del agujero, se pueden usar en todas las máquinas estacionarias y esmeriladoras habituales.
Can be used with all common stationary drive systems and bench grinders thanks to the variable arbor hole diameter.
El agua conducida desde el azud por una acequia se acumulaba en el balsal. Así el molinero se garantizaba la molienda sin necesidad de estar sujeto al variable caudal del río.
The water from the dam was channelled to a small reservoir and in this way the miller was guaranteed production without being subject to the variable fluctuations of the river flow.
El capital, que desea permanecer en la esfera de la competencia está obligado a añadir continuamente a su relación entre el capital y el trabajo y aumentar la proporción de su capital constante al variable (y junto con ello mejora su productividad).
The capital which wishes to remain in the sphere of competition is obliged to add continuously to its capital/labour ratio and increase the ratio of its constant to variable capital (and along with it improves its productivity).
En las financiaciones a tipo de interés fijo, el banco podrá repercutir en el cliente los gastos ocasionados por la inversión del tipo fijo, cuando se produzca una liquidación anticipada total o parcial, o cuando el cliente solicite el cambio del tipo fijo al variable.
In fixed interest rate financing, the Bank may pass on to the customer the costs incurred in reversing the fixed rate, when there is total or partial early settlement or when the customer requests the change from fixed to variable rate.
Gracias al Variable Stride Trainer tienes la posibilidad de ajustar la longitud de tu zancada, desde un paso corto para caminar hasta una zancada larga para correr, donde se ajusta la velocidad y la longitud de zancada.
Thanks to the Variable Stride Trainer, you have the possibility to switch between short walking step and long running step by adapting your speed and stride length.
Alternativamente, podría adaptar un proceso de calentamiento y tiempos de secado para adecuarse al variable contenido de humedad en materiales de entrada.
Alternatively, a process could adapt heating and drying times to suit varying moisture content in input materials.
Las bacterias derivadas de los alimentos parecen pertenecer al variable microbioma humano con la capacidad de alterar el microbioma intestinal.
Bacteria derived from food appear to be members of the variable human microbiome with the ability to alter the gut microbiome.
El segundo modelo es capaz de predecir en un 11% el puntaje del lenguaje en base al variable ingreso per cápita.
The second model is able to predict 11% of the language score based on the per capita income variable.
Debido al variable precio de las materias primas (de posible consumo humano) para la fabricación de bioetanol, se están investigando otras opciones de uso menos polémico, más abundantes y menos costosas, como es el caso de la biomasa.
Due to the fluctuating price of raw materials to produce bioethanol (coliding with a possible human consumption), other less controversial, more abundant, and less costly, sources are being analyzed, such as biomass.
Con Trend Micro de su lado, podrá enfrentarse de forma segura al variable panorama de la seguridad cibernética.
With Trend Micro at your side, you can safely navigate the changing cyber security landscape.
Todo esto, asociado al Variable Boost Management que ajusta el par en función de la marcha seleccionada, permite al Ferrari Portofino aumentar la aceleración en todas las marchas optimizando al mismo tiempo su consumo.
The Ferrari Portofino features Variable Boost Management, a control software developed by Ferrari that adjusts torque delivery to suit the gear selected.
