Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
alcornocalnm
Vertaling van "alcornocal" in Engels
cork oaks
montado
Alcornocal
cork forests
La proximidad y el conocimiento del monte alcornocal, nos permite seleccionar la mejor materia primera, aplicando nuestros controles de calidad más exigentes.
The proximity and knowledge of the cork oak forest allows us to select the best raw material, applying our most demanding quality controls.
Además de su valor medioambiental, el alcornocal aporta riqueza, como lo demuestran los cerca de 300.000 kilogramos de corcho que de él se obtienen.
Apart from its environmental value, the cork oak forest provides economical benefit, as almost 300.000 kilograms of cork is obtained from it.
Aunque en España todavía no se ha constituido ninguna ruta corchera como tal, sí existen algunas iniciativas de promoción turística del corcho, sobre todo en los Parques Naturales donde el alcornocal tiene un protagonismo especial en su vegetación.
Although in Spain no cork route as such has yet been created, there are some initiatives to promote tourism around cork, especially in the National Parks where the cork tree has a special place among the vegetation.
El monte de Valdelosa cuenta con una superficie de 6.000 hectáreas y es el 'único alcornocal puro de la Comunidad, que tan solo tiene semejanzas en Portugal y Extremadura', según declaró a Efe el alcalde del municipio salmantino, Manuel Prada (PP).
The mountain of Valdelosa has a surface-area of 6,000 hectares and is the "only pure cork tree in the region, there are similar trees only in Portugal and Extremadura", the mayor of the town Manuel Prada (PP) told Efe.
Además, la importancia del alcornocal para la lucha contra el cambio climático convierte su aprovechamiento en un factor estratégico.
In addition, the importance of cork oaks to combat climate change makes their use a strategic factor.
Del total de aproximadamente 2,7 millones de hectáreas de alcornocal que existen en el mundo, 1,48 millones están en Europa y las restantes, 1,22 millones, en el norte de África.
Of the approximately 2.7 million hectares of cork oaks that exist in the world, 1.48 million are in Europe, and the remaining, 1.22 million, in North Africa.
Desde el inicio de este tramo habremos entrado en un espeso alcornocal que será nuestra fronda en los próximos días.
In terms of foliage, a dense cork oak forest will accompany us for the next several days.
¿Están los propietarios del monte alcornocal comprometidos con el sello FSC?
Are the owners of the Cork Oak forest committed with the FSC seal?
En el norte del parque nacional, en la zona llamada Matasgordas, todavía es posible encontrar algunas manchas bien conservadas del primigenio alcornocal, donde aparece también el acebuche (Olea europaea var.
In the north of the national park, in the area called Matasgordas, it is still possible to find some well preserved patches of the original cork oak forest, where some wild olive tree also appears (Olea europaea var.
Éste comienza con una ligera bajada, pasa por detrás de la iglesia de Pereiro, atraviesa un hermoso alcornocal y llega nuevamente a la carretera N-110, que tomamos hacia la derecha.
It starts with a slight descent, passes behind the Church of Pereiro, crosses a beautiful cork oak forest and arrives again on the road N-110, which we take to the right.
En la actualidad cuenta con el mayor alcornocal de toda Asturias, en las proximidades de la aldea de Bojo.
It currently boasts the largest cork oak forest in Asturias, near the hamlet of Bojo.
La Península Ibérica disfruta de la mayor masa de alcornocal mundial, siendo Portugal el primer productor, seguido de España.
The Iberian Peninsula has the greatest mass of cork oaks in the world; Portugal is the leading producer, followed by Spain.
Celebre su evento en un hotel situado junto al mayor alcornocal de la Península Ibérica, y uno de los más importantes del mundo, el Parque Natural de Los Alcornocales.
Hold your event in a stunning location adjacent to the largest cork oak forest on the Iberian Peninsular and one of the largest in the world - the Parque Natural de Los Alcornocales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor alcornocal in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 91. Exact: 91. Verstreken tijd: 45 ms.
