Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aldea perdida
Vertaling van "aldea perdida" in Engels
Y sabe de su aldea perdida.
And he knows about your lost village.
Como suele suceder, desorientados por nuestro rodeo involuntario a través del bosque de pinos, mi esposa y yo nunca encontramos esa "aldea perdida".
As it happens, disoriented by our unintended detour through the pine forest, my wife and I never did find that 'lost village.'
La caminata muestra monumentales edificios públicos, viviendas antiguas, importantes iglesias, comercios y fábricas, repasando las historias de una aldea perdida que estaba destinada a convertirse primero en capital virreinal y después en gran metrópoli.
The tour takes in monumental public buildings, antique residences, colonial churches and examples of utilitarian architecture, telling the story of a remote village that was meant to be a colonial capital and finally became a modern metropoli.
No importa si vivimos en una gran ciudad americana o en una aldea perdida en el corazón de África.
No matter if we live in a major American city or a remote village in the heart of Africa.
Son dos infusiones de plantas que ya tomaba cuando era niño en una aldea perdida en medio de ninguna parte.
I used to have both of them when I was a child, yet, in a tiny village lost in the middle of nowhere.
Cuando la lluvia daba tregua, Laia salía a disfrutar de pequeños paseos por los alrededores de la casa de Zoe, una aldea perdida en el Ayuntamiento de Teo.
As soon as the rain ceased a little, Laia went out to enjoy little walks in Zoe's house surroundings, a village lost in the town called Teo.
Las fotos comenzaron a circular en Internet de la aldea perdida que finalmente se había fotografiado y fue compartida con millones de personas.
Photos started circulating online of the lost village that had finally been photographed and shared to millions of people.
También cabe destacar La aldea perdida, historia dramática de un pueblo degradado por la explotación minera.
Also notable is El pueblo perdido (The Lost Village), a dramatic history of a town ruined by mining.
Creo más bien que somos algo así como una aldea perdida en la provincia menos interesante del Universo, y que los discos luminosos que vemos pasar en la noche de los siglos nos miran a nosotros como nosotros miramos a las gallinas.
I think that rather we are something like a lost village in the least interesting province of the Universe, and that the luminous discs that are passing in the night of the centuries are looking at us like we look at chickens.
Ella decide embarcarse en la creación y pinta su primer cuadro que ella nombra "la pequeña aldea perdida".
She decided to start creating and painted her first picture entitled "The Little Lost Village".
Tras mi excursión por los canales de Tortuguero, pasé algunas horas en el pueblo del mismo nombre y me encantó la esencia de esta aldea perdida.
After my excursion along the canals of Tortuguero, I then just simply passed a few hours in the village of the same name, and I really loved the spirit of that little lost village.
Fui a ver el lugar y me pareció un sitio excepcional, una aldea perdida en un valle remoto, el lugar ideal para situar Shangri-La.
I went to see it and I felt it was an exceptional place - a lost village in a remote valley, the ideal place to situate Shangri-La.
Janarde, así como la generalidad de las aldeas tradicionales que existen en este costado del Arouca Geopark, no es más una aldea perdida.
Janarde, as most of the traditional villages present in this side of Arouca Geopark, is no longer considered a lost village.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor aldea perdida in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 62. Exact: 62. Verstreken tijd: 45 ms.
