Un par de chillidos del macho más veterano alertan al grupo.
A couple of screams from the most veteran male alert the group.
Los sonidos y las luces alertan cuando se intenta un paso desautorizado.
Sounds and lights alert when an unauthorized passage is attempted.
Expertos alertan sobre condiciones bucales de niños con enfermedad hepática.
Specialists warn about buccal conditions in children suffering from hepatic diseases.
En caso de peligro, alertan a los demás con un fuerte chillido.
In case of danger, warn others with a loud shriek.
Las reglas de correlación identifican cualquier actividad sospechosa y alertan al administrador.
Identifies suspicious activity and alerts the administrator through correlation rules.
Hay una serie de señales que alertan sobre abuso en hogar de ancianos.
There are a number of warning signs for nursing home abuse.
Nuestras emociones nos alertan cuando la necesidad natural humana no es alcanzada.
Our emotions alert us when natural human need is not being met.
Una fuerte señal acústica más una luz visual roja alertan inmediatamente al operario.
A loud auditory signal plus a red visual light warn the operator immediately.
Podría ser las necesidades kinestésicas del cuerpo que te alertan.
It could be your body's kinesthetic needs alerting you.
También alertan a las autoridades si sospechan que se están realizando actividades ilegales.
They also alert the authorities if they suspect illegal activities.
Digamos que hay ciertas palabras que alertan nuestro sistema.
Let's say there are certain words that alert our system.
Las trompetas alertan de un futuro ya escrito y nada incierto.
The trumpets warn of an unwritten, unknown future.
Varios sonidos alertan a los transeúntes del comienzo de cada inclinación.
Several passers alert sounds the start of each tilt.