Download for Windows Premium
Publiciteit
alertando que

Vertaling van "alertando que" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
warning that
alerting that
warn that
alerting you that
cautioning that
alerting them that
Y están alertando que ambos pueden estar armados y ser peligrosos.
And they're warning that both of them may be armed and dangerous.
En el nivel físico, el dolor funciona como un claro indicador, alertando que algo no está funcionando normalmente en el cuerpo.
At a physical level, pain works as clear marker, warning that something is not functioning normally in the body.
Nunca me ha dado la música antes alertando que tuve que cambiar el sensor.
It has never given me music before when alerting that I had to change the sensor.
Es curioso que el Gobierno y la burguesía hayan montado una campaña de propaganda alertando que la crisis norteamericana no nos afectaría, y que cualquier efecto negativo en la economía seria resultado de grupos de provocadores especializados en sabotear.
It is curious that the government and the bourgeoisie have mounted a propaganda campaign alerting that the North American crisis won' affect us, and that any negative effect in the economy would be result of provocative groups specialized in sabotaging.
Y continuaba alertando que la globalización no lo puede arrastrar todo ante sí, que no debe entrañar la uniformidad y que sus efectos deben ser canalizados no sólo por las naciones grandes y poderosas, sino por los representantes de la mayoría de la humanidad.
That Declaration goes on to warn that globalization must not sweep all before it, that it must not mean uniformity and that its impact must be channelled not just by the large and powerful nations but by the representatives of the majority of humankind.
Cuando quedan aproximadamente 2 minutos de carga, el sonido se realiza cada 5 segundos alertando que la batería se está agotando (esta advertencia de batería baja la puede configurar el usuario).
When approximately 2 minutes of run time remains, the beeps sound every 5 seconds to warn that the battery is getting low (this Low Battery Warning isuser-configurable).
Los pesimistas siempre están alertando que si los clubes grandes continúan gastando "disparatadas" cantidades de dinero, quebrarán.
Pessimists are forever warning that if big clubs keep spending "crazy" sums, they will go bust.
Gente en la industria de la salud está alertando que el uso innecesario de antibióticos está causando la propagación de enfermedades que son más difíciles - y algunas veces imposibles- de tratar.
People in the health industry are warning that the unnecessary overuse of antibiotics is causing the spread of diseases that are more difficult - and sometimes impossible - to treat.
El sistema presenta un mensaje pidiendo confirmación alertando que "Se sobrescribirán los datos de gastos de personal cargados hasta el momento en el presupuesto de gastos que se está editando".
The system presents a message asking for confirmation warning that the personnel expenses data loaded in the expenses budget that is being edited up to the moment will be overwritten.
En su alocución a la nación, el líder del PNCR criticó al gobierno por su política centrista, alertando que una administración que excluye puede solamente resultar en desastre.
In his address to the nation, the PNCR leader criticised the government for self-centred politics, warning that exclusionary governance can only result in disaster.
La Policía recibía una llamada alertando que dos hombres y dos mujeres habían entrado en las dependencias del 061.
Police received a call warning that two men and two women had entered the premises of 061.
Son muchas las voces que vienen alertando que la ingente escasez y los altos precios de alimentos y medicinas estn tensando en demasa la cuerda de la paciencia de los venezolanos.
Many voices have been warning that the serious shortages situation and high prices of food and medicines are pushing the patience of Venezuelans to the next level.
En el mismo sentido, el precio de la Big Mac está alertando que el "dólar alto" es transitorio ya que la inflación hará que el tipo de cambio real vuelva a bajar.
In the same sense, the price of the Big Mac is warning that the "high dollar" is transitory since inflation will cause the real exchange rate to fall again.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor alertando que in het Spaans

Publiciteit

Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 52 ms.