Debe ser la entrada a algún edificio o un parque.
Saltar de algún edificio, o correr entre el tráfico.
Eligieron la nieve para llevarnos a algún edificio.
They chose snow fall in order to lure us into a building.
Puedo alejarme, para ver si en un radio superior podemos encontrar algún edificio.
I can zoom out to see if we can find a building using a larger radius.
Plantar los vástagos a la sombra de otros árboles o de algún edificio también es una opción muy práctica.
Planting where there is shade from another tree or a building is also a practical choice.
O bien, no podremos entrar en algún edificio hasta no tener implantado cierto chip que nos permite pasar desapercibidos.
Or we can't get inside a building unless we have a certain chip implanted to allow us to stay undetected.
Si se sube a lo alto de algún edificio se puede contemplar el dibujo completo.
If you climb to the top of a building you can see the whole picture.
Intente refugiarse en algún edificio o en automóvil. Si esto no es posible siéntese en suelo sin tumbarse.
Seek refuge in a building or a car, otherwise sit on the ground without lying down.
Revise si hay algún edificio en las cercanías en donde Ud. pueda refugiarse y pare cuidadosamente su automóvil.
Look for a building where you can take refuge and stop your car carefully.
¿Qué ves por allá, algún edificio o algo así?
What do you see there, a building or something?
¿Conoces algún edificio que reúna alguna de estas características?
Do you know a building with any of these traits?
Andando por las calles de Bukavu, nos explica, a veces se ven ramos de flores colocados contra algún edificio.
Going around the streets of Bukavu , he explains, you sometimes see bunches of flowers laid in front of a building.
Parece que la intención es ir a Chicago o algún otro lugar, y estrellarse contra algún edificio.
I think they intend to go to Chicago, or someplace, and fly into a building.
