Los países que nos rodean están empezando a aliarse con nosotros.
The countries around us are starting to ally with us, too.
En un sorprendente giro, los aliados rebeldes decidieron aliarse con sus antiguos enemigos.
In a stunning twist, the revolted allies decided to ally with their former enemies.
Puede aliarse con algún socio local pero usted debe mantener el control.
You may partner with a local entrepreneur but you have to keep control of the business.
Anime a sus amigos a unirse o a aliarse con el JRS.
Es sabio aliarse con los aliados en tiempos de incertidumbre.
It's wise to side with allies in times of uncertainty.
Muchos lealistas se sintieron traicionados por amigos que eligieron aliarse con la oposición.
Many loyalists felt betrayed by friends who chose to side with the opposition.
Austria se convirtió en un estado neutro sin aliarse con ningún bloque político.
Austria became a neutral state, without allying with any political bloc.
Era necesario encontrar a los capitalistas progresistas y aliarse con ellos.
It was necessary to find the progressive capitalists and ally with them.
Incluso así, aliarse con la facción alienígena errónea causaría posteriores problemas.
Even so, allying with the wrong alien faction would cause further problems.
Decidió aliarse con sus vecinos para la campaña de limpieza.
He decided to ally with his neighbors for the cleanliness drive.
Al darse cuenta de que estaba en desventaja, decidió aliarse con un compañero más experimentado.
Realizing he was overmatched, he chose to side with a more experienced ally.
Otras han diluido sus reivindicaciones étnicas al aliarse con partidos políticos nacionales.
Still others have diluted their ethnic demands by allying with national political parties.
Los activistas pretendían aliarse con los ciudadanos para crear conciencia.
The activists aimed to ally with citizens to raise awareness.