El manitas siempre lleva un par de alicates universales para reparaciones inesperadas.
The handyman always carries a pair of combination pliers for unexpected repairs.
Después de luchar con los alicates, finalmente optó por la cizalla.
After struggling with pliers, she finally opted for the bolt cutter instead.
Por favor, pásame los alicates que están en la estantería de allí.
Antes de empezar, asegúrate de tener los alicates a mano.
Los alicates tintinearon al caer sobre el suelo de hormigón.
The pair of pliers clinked as they fell on the concrete floor.
Los alicates se le resbalaron de las manos, cayendo con un estruendo metálico.
The pair of pliers slipped from his grip, landing with a metallic clang.
Los alicates descansaban en el banco de trabajo, listos para la acción.
The pair of pliers sat on the workbench, ready for action.
Sram volvió a meterse los alicates en la boca y se concentró.
Sram stuck the pliers back in his mouth and listened.
Agarra el cubo con los alicates y hazlo girar sobre sí mismo.
Grip the bucket with your pliers and twist it in on itself.
Mi papá siempre tiene alicates ajustables a mano para varias tareas del hogar.
My dad always keeps slip-joint pliers handy for various household tasks.
Ellos deben parecer como no se puede doblarlos fácilmente con alicates.
They should look like you could not easily bend them with pliers.
Agarre la abrazadera con los alicates y dóblela hacia la cuerda.
Grasp the clamp using pliers and bend it towards the rope.
No puedo creer que lo arreglaras con un par de alicates.
Can't believe you fixed that with a pair of pliers.