Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
alistaste
Geflecteerde vorm van alistar
Vertaling van "alistaste" in Engels
Me pregunto si es por eso que te alistaste.
I wonder if that's why you enlisted.
Eran solo unos niños cuando te alistaste.
They were just kids when you enlisted.
Me quedé embarazada y tú te alistaste.
I got pregnant and you signed up.
Nunca me alisté contigo, nunca te alistaste conmigo.
I never signed up with you you never signed up with me.
Así que te alistaste como tu padre.
So you joined up like your dad.
Te alistaste ¡porque tenías planes de futuro!
You joined up in that monkey troop 'cause you had a plan for yourself!
Recuerdo que cuando te alistaste, siempre quisiste aprender a volar.
I remember when you enlisted, you always wanted to learn how to fly.
Cuando te alistaste, te convertiste en uno.
The minute that you enlisted, you became one.
Entonces, cuando te alistaste, ¿solo estabas siendo un buen patriota?
So when you enlisted, you were just being a patriot?
Tal vez por eso te alistaste.
Maybe that's why you enlisted.
Tú te alistaste a mis espaldas.
You signed up behind my back.
Pero si te alistaste para dar una charla técnica, es una descripción bastante precisa de lo que te enfrentas.
But if you signed up to give a tech talk, that's a pretty accurate description of your challenge.
Cuando te alistaste, ¿cuánto sabías sobre lo que hicimos antes y después de la guerra?
When you signed up, how much did you know about what we did before and after the war?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor alistaste in het Spaans
Suggesties
te alistaste
1320
Resultaten: 126. Exact: 126. Verstreken tijd: 55 ms.
