Vertaling van "allí... para" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aunque sobre todo estoy allí... para ser un objeto de curiosidad.
Though mostly I'm there to be an object of curiosity.
Tengo que estar allí... para escucharlo gritar cuando le digas.
I have to be there to hear him scream when you tell him.
Me encerré en el baño y me senté allí... para poder recuperar mi aliento.
I locked myself in the bathroom and I sat there so I could just catch my breath.
Me dijo que me dejaba allí... para que conociera a mi familia.
He told me he was leaving me there so I could get to know my family better.
Habría estado allí... para ser el que te cogiese.
Otherwise, I'd have been there to be the one to catch you.
Rodney tiene equipos por allí... para recoger pistas sobre lo que le ha pasado a tu pueblo.
Rodney's got teams going out there to collect clues about what happened to your people.
Muchas familias fueron a vivir allí... para gozar de la libertad por la que habían luchado tan duro.
Many families came to live there to enjoy the freedom that they fought so hard to achieve.
Bueno, simplemente que esa lámpara fue colocada allí... para dar la impresión de que hubo una pelea.
Well, simply that that lamp was placed there to give the effect of a struggle.
Y cuando lo haga, estarán allí... para ponerle fin, como debimos haberlo hecho nosotros.
And when he does, you will be there to put an end to him, as we should have.
¿Y estabas allí... para disfrutar del espectáculo?
And you were there to enjoy the show?
Le prometí a sus padres cuando me convertí en su madrina... que siempre estaría allí... para protegerlo.
I made a promise to his parents when I became his godmother that I would always be there to protect him.
Intenté decirme a mí mismo que el arma sólo estaba allí... para que me diera la llave de la caja fuerte.
I tried to tell myself the gun was there so he'd give me the keys to the safe.
Ahora muévete bien, bien lejos de allí... para estar seguro de que pueda volver a agradecerte el año que viene.
Now move very, very far away from there so that I can be sure and thank you again next year.
