Sus abuelos solían hacer licor clandestino, almacenando su producto en un viejo granero.
His grandparents would often moonshine, storing their product in an old barn.
Sus mejillas hinchadas la hacían parecer una ardilla almacenando nueces para el invierno.
Her puffed cheeks made her look like a chipmunk storing nuts for the winter.
Pero la arma nuclear no se para porque la gente están almacenando.
But the nuclear weapon doesn't stop because people are stockpiling.
Los agricultores están almacenando semillas para prepararse ante condiciones climáticas impredecibles.
Farmers are stockpiling seeds to prepare for unpredictable weather conditions.
Georghious estaban almacenando diversos nuevos fármacos incluyendo ketamina.
The Georghious have been warehousing various new drugs, including ketamine.
Las milicias asumieron, controlando el suministro de comida... y almacenando armas.
Militias took over, controlling the food supply, and stockpiling weapons.
Estás no son las únicas aramas que su padre está almacenando.
These aren't the only weapons that your father is stockpiling.
Tenemos crecientes indicios de que su padre está almacenando detonadores nucleares.
We have growing evidence that your father is stockpiling nuclear triggers.
Las baterías actúan como portadores de energía, almacenando electricidad para varios dispositivos.
Batteries act as energy carriers, storing power for various devices.
Este derecho no nos impide seguir almacenando sus datos personales.
This right does not prevent us from continuing to store your personal data.
Por lo que sabemos, el materializador está almacenando dos señales de vida.
From what we can tell, the materialiser is storing two life-signs.
Estoy almacenando algunas cosas o las quemaré si tu quieres.
I'm storing some things or I'll burn them if you want.
Las personas estamos creando y almacenando información constantemente y cada vez más.
People are always creating and storing information and it's constantly growing.