Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
almireznm
Vertaling van "almirez" in Engels
Suena esta rondeña con guitarra, buenas voces y un almirez percutido.
In this rondeña we listen guitars, good voices and a beated mortar.
Mezclar en el almirez ajo y perejil y cuando esté a medio cocer, echarlo a las patatas.
Mix garlic and parsley in a mortar, and add this mixture to the potatoes when they are half cooked.
El fufu se hace en un gran mortero y almirez.
Fufu is made with a large mortar and pestle.
Las muestras en granel fueron pulverizadas con mortero y almirez.
Bulk samples were ground into fine powders using a mortar and pestle.
En el suelo dos platos y sobre ellos unas berenjenas, al lado un almirez y delante unas cebollas.
On the floor, there are two plates holding aubergines, with a mortar on one side and several onions in front.
Sobre la mesa se suceden varios recipientes de barro, un hornillo portátil, un almirez de bronce y dos pimientos.
A table bears various earthenware vessels, a portable stove, a bronze mortar and two peppers.
Esta labor de trabajo intenso necesita un ritmo parejo y sincronización de segundos para asegurar que el almirez no baje encima de una mano o un dedo.
This labor-intensive process takes an even rhythm and split-second timing to ensure that the pestle never descends on hand or finger.
Antes de usarlo, aplaste los estigmas desecados con almirez o mortero y después sumérjalo en agua tibia.
Just before using it, finely crush the dry stigmas with a mortar and pestle, and then soak the powder in a small amount of warm water.
El fufu suaviza el sonido mientras el almirez golpea el mortero con un tranquilizante golpe a medida que las mujeres preparan la cena.
The fufu softens the sound as the pestle hits the mortar with a soothing thumping as women prepare dinner.
Vive en una cabaña que se levanta sobre unas patas de gallina gigantes y cabalga por el mundo dentro de un mortero volador cargando una mano de almirez.
She lives in a hut that stands on giant chicken legs, rides around in a flying mortar and carries a giant pestle.
con substancias naturales preparadas de un modo especial (símbolo: mortero y almirez)
with natural, specially prepared substances (symbolised by the mortar and pestle)
Escaldamos las almendras en agua hirviendo para quitarles la piel, una vez peladas las ponemos dentro de un almirez con los dientes de ajo pelados y un poco de sal.
Blanch almonds in boiling water to remove the skin, and then once peeled, put them in a mortar with the peeled garlic cloves and a little of salt.
El almirez se hace de una rama de árbol casi de la altura de una persona y tan ancho como para que sea cómodamente agarrado por la mano de un adulto.
The pestle is made from a tree limb or sapling about as tall as a person and as big around as can be comfortably grasped by an adult hand.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor almirez in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 81. Exact: 81. Verstreken tijd: 55 ms.
