Es el último cambio de fase para nuestros grupos Alphas.
It's the final changeover for our Alpha groups.
Hay que tener cubierto este tema de los Alphas.
Got to keep a lid on this Alpha thing.
Cartera alpha es un promedio ponderado de los alphas activo.
Portfolio alpha is weighted average of the asset alphas.
Y las chicas, ellas quieren perros alphas.
And women, they dig alpha dogs.
No solo eso, algunas personas han empezado a modificar las alphas con muy buenos resultados.
Not only that, but some people have already started modding the alphas to a great success.
Los alphas son ahora perros con rabia ¿no?
Alphas are rabid dogs now, is that it?
en otras palabras, son como los viejos alphas.
Otherwise, they're just like the old Alphas.
Tyler, ¿has escuchado algo de los alphas?
Tyler, have you heard about Alphas?
Ahora es cuando empezamos a poner todos los ornaments, alphas y thickers, a escribir los journalings, etc.
Now is when we start adding all the ornaments, alphas and thickers, to write the journalings, etc.
En esa época no toda la ropa estaba adaptada para los cuerpos mesh, y no era tan fácil ajustar los alphas.
In that time not the whole clothes were adapted for the mesh bodies, and it was not so easy to fit the alphas.
A lo largo del desarrollo, el juego pasa de la fase de prototipo a las versiones alphas y betas.
Throughout the development, the game goes through different stages: from prototype, to alphas and betas.
Lo mejor de todo es que puedes descargar esas alphas semanales y jugarlas si reservas tu juego, además estarás apoyando el desarrollo de un juego indie.
The cool thing is that if you can actually download those weekly alphas and play with them if you preorder their game, plus you'll be supporting indie game development.
Habran tres o cuatro alphas mas, aproximadamente cada 2 meses, antes de que haya una versión 8.5beta.
There will be three to four more alphas, about every 2 months, before an 8.5 beta release.
