Por favor, informe a ALSA si se ve afectado por este error.
Please report to ALSA if you are affected by this bug.
Con ALSA, llegar al aeropuerto es fácil, cómodo y económico.
With ALSA, getting to the airport is easy, convenient and affordable.
La empresa de autobús que opera en Alp es ALSA.
The bus company that operates in Abilene is Greyhound.
Los programas que se ejecutan encima de alsa no notarán la diferencia...
Programs running on top of alsa will not notice the difference.
Kmid se puede compilar con o sin soporte alsa.
Kmid can be compiled with or without alsa support.
Jazz++ funciona mejor con sonido alsa.
Jazz++ works best with alsa sound.
Solo edita los archivos de configuración alsa, inicia el jack, y listo...
Just edit the alsa config files, start up jack, and there you go...
Nótese que el daemon alsa únicamente restaura los niveles de volumen en el arranque al leer/etc/asound.state.
Note that the alsa daemon merely restores your volume mixer levels on boot up by reading/etc/asound.state.
Este artículo esta también pensado para explicar la instalación de alsa la cual se necesita para otros programas que se explicarán en próximos artículos.
This article is also meant to explain the alsa installation which is needed for other programs that will be explained in future articles.
Esta es diferente de la interfaz más común del secuenciador alsa y requerirá típicamente que el módulo snd-virmidi haya sido cargado previamente en el kernel.
This is different from the more common alsa sequencer interface and will typically require the snd-virmidi module to be loaded.
Reinicie alsa para cargar la nueva configuración (como root)
reload your alsa settings (as root)
Si observas la lista de tarjetas de sonido soportadas por alsa probablemente se preguntará cuál de estas tarjetas debería comprar.
If you look at the list of alsa supported soundcards you will probably wonder which of these cards should I now buy.
Actualizar la configuración de alsa (como root).
Reload your alsa settings (as root).
