No me gusta discutir, altercar en varios casos.
I do not like to argue, altercate in a various occasion.
No querrá altercar con estos tipos.
He doesn't want to spar with these boys.
Los tres protagonistas cruciales podrán altercar ocasionalmente sobre cuestiones secundarias de táctica, oportunidad y tecnicismos, pero se mantienen unidos respecto a preocupaciones sustantivas y estratégicas.
The three key players may occasionally quibble over secondary questions of tactics, timing and technicalities, but remain united over substantive and strategic concerns.
Por ello «esto no es ayuno, no comer carne pero luego hacer todas estas cosas: altercar, explotar a los empleados» y otras cosas más.
Thus, "this is not fasting, not eating meat but then doing all these things: arguing, exploiting the workers", and so on.
Usted tendrá que altercar, sin embargo.
You'll have to haggle.
quarrel: conflicto; diferencia; materia de discusión; controversia; bronca; enfrentamiento; pelea; pelear; combatir; luchar; pelearse; luchar contra; disputar; regañar; altercar; estar en desacuerdo
pelea: conflict; argument; dispute; row; disagreement; quarrel; discord; difference of opinion; fight; scuffle; tussle; battle; war; skirmish; brawl; free-for-all
Él no quiere altercar con estos tipos - Lo comerán vivo.
He doesn't want to spar with these boys.
24 Y a un siervo del Señor no le conviene altercar, sino ser amable, con todos, pronto a enseñar, sufrido,
For the servant of the Lord must not be contentious, but instead he must be meek toward everyone, teachable, patient,
Bueno... Bueno, de todos modos, tanto como me gustaría quedarme y altercar contigo, tengo que regresar a empacar.
Well... Well, anyway, as much as I would love to stay and bicker with you, I have got to get back and pack.
11Y vinieron los fariseos y comenzaron a altercar con Él, y tentándole, le pedían señal del cielo. 12Suspirando profundamente en su espíritu, dijo: ¿Por qué pide señal esta generación?
And the pharises came forth, and began to dispute with him, and sought of him a sign from heaven tempting him, and he sighed in his spirit and said: why doth this generation seek a sign?
Parecióle a don Quijote que cualquiera cosa que replicase acerca de su seguridad sería poner en detrimento su valentía; y así, sin más altercar, subió sobre Clavileño y le tentó la clavija, que fácilmente se rodeaba; y,
Don Quixote thought that to say anything further with regard to his safety would be putting his courage in an unfavourable light; and so, without more words, he mounted Clavileno, and tried the peg,
Ahora veo por qué Juan Rojo gusta de altercar con usted.
You know, now I see why Red John really enjoys sparring with you.
11 Y vinieron los Fariseos, y comenzaron a altercar con él, pidiéndole señal del cielo, tentándole.
The Pharisees followed Him and began to dispute with Him, asking Him for a sign in the sky, to make trial of Him.