La galería fue fundada por una mujer acomodada que amaba el arte moderno.
The gallery was founded by a woman of means who loved modern art.
Estos libros eran de mi padre, quien amaba leer.
These books belonged to my father, who loved to read.
El cuento de hadas hablaba de un coloso que amaba bailar entre las estrellas.
The fairy tale spoke of a giant who loved to dance among the stars.
Establecerse fue un gran paso para alguien que amaba viajar.
Putting down roots was a big step for someone who loved to travel.
Nada duele como la verdad de que ella amaba más el estatus que su matrimonio.
Nothing hurts like the truth that she loved status more than their marriage vows.
La librería pintoresca llamó la atención de un transeúnte que amaba leer.
The quaint bookstore caught the eye of a passerby who loved reading.
La película presentó un villano detestable que el público amaba odiar.
The movie featured an abhorrent villain that viewers loved to hate.
A pesar de ser un jugador regular, él amaba el juego de baloncesto.
Despite being a middling player, he loved the game of basketball.
Como peso medio, enfrentaba oponentes más duros, pero amaba el desafío.
As a middleweight, he faced tougher opponents but loved the challenge.
Su padre era un inválido emocional, incapaz de decir que amaba a alguien, jamás.
Her father was an emotional cripple, incapable of saying he loved anyone, ever.
Su motivación menguante hacía difícil terminar las tareas que antes amaba.
His wilting motivation made it hard to finish the tasks he once loved.
Ella amaba su trabajo porque no había presión por cumplir plazos estrictos.
She loved her job because there was no pressure to meet strict deadlines.
Su obra intentaba reflejar el estado natural de los paisajes que amaba.
Her artwork aimed to reflect the natural state of the landscapes she loved.
