Solo es amable con ella porque su familia tiene muchísima pasta.
He's only being nice to her because her family has big bucks.
Yo solo me caso con alguien que es amable con mis amigos.
I'd only marry someone who's nice to his friends.
Sé amable con todos; uno nunca sabe quién podría ayudarte más adelante.
Be kind to everyone; you never know who might help you later.
Ser amable con uno mismo es esencial para el bienestar mental.
Being kind to oneself is a fact of life for mental wellness.
Dio buena impresión en la recepción al mostrarse amable con todo el mundo.
He made a good showing at the reception by being friendly with everyone.
Incluso cuando estaba ocupado, el camarero se mantenía tranquilo y amable con todos.
Even when busy, the bartender remained calm and friendly with everyone.
A pesar de ser acomodada, sigue siendo humilde y amable con todos.
Even though she is well-off, she remains humble and kind to everyone.
Quererse implica ser amable con tu mente y tu cuerpo.
Loving yourself involves being kind to your mind and body.
Bien, de momento haz el favor de ser amable con ella.
Well, in the meantime, please be nice to her.
Me parece que eres muy amable con ella, eso es todo.
You just seem awfully friendly with her, that's all.
Fui muy amable con una de las chicas que sacaban los números.
I got friendly with one of them girls picking the numbers.
Hay que educarse, ser amable con la gente y ahorrar dinero.
Educate yourself, be nice to people and save your money.
Molesta a tus amigos más cercanos y luego sé amable con ellos.
Tease your closest friends, and then be nice to them.