Sin embargo, en la actualidad no existen planes para amalgamar ambas cosas.
Even so, there are at present no plans to amalgamate the two.
Cianuro y mercurio se emplean para amalgamar el oro.
Cyanide and mercury are used to amalgamate the gold.
El intento de los Estados Unidos de amalgamar estas dos cuestiones distintas es inadecuado.
The US attempt to conflate the two discrete issues is improper.
Así que pensé cómo podríamos amalgamar, patología forense con otras ciencias forenses.
So I've been thinking how we might amalgamate forensic pathology with other...
Law estaba para amalgamar un equipo que elaborara más las jugadas y superaba el fútbol directo.
Law was to amalgamate a team to develop more the plays and surpassed direct football.
Esa disminución ha sido producto de una política de amalgamar escuelas que se encontraban próximas.
This reduction has been due to a policy of amalgamating schools which are in close proximity.
Usan su intuición para amalgamar los datos empíricos en imágenes coherentes, de las cuales pueden derivar principios universales.
They use their intuition to amalgamate empirical data into coherent pictures, from which they can derive universal principles.
El principal objetivo es amalgamar nuestra literatura científica con otros campos de conocimiento y cultura, sin perder nuestra identidad.
The main aim is to amalgamate our scientific literature with other fields of knowledge and culture, without losing our identity.
La música actual, al volverse continuamente más complicada, se esfuerza en amalgamar los más disonantes, extraños y ásperos sonidos.
Today music, as it becomes continually more complicated, strives to amalgamate the most dissonant, strange and harsh sounds.
Es difícil amalgamar los servicios de tratamiento y rehabilitación, debido a la diversidad de actividades y contextos en los distintos países.
Amalgamating treatment and rehabilitation services is difficult because of the diversity of activities and settings found in countries.
No amaséis la mezcla demasiado, lo suficiente para amalgamar los ingredientes, pero sin llegar a obtener una masa homogénea y lisa.
Do not knead the mixture too much, enough to amalgamate the ingredients, but without obtaining a homogeneous and smooth dough.
Pensar en amalgamar superficies superiores con conchas hechas con el consumo de huevos caseros es, por decir lo menos, exagerado.
Thinking of amalgamating higher surfaces with shells made from the consumption of homemade eggs is, to say the least, far-fetched.
Lo siguen usando algunos mineros artesanales para amalgamar oro de minerales, pero esta práctica no es ambientalmente racional.
Mercury is still used by some artisanal miners to amalgamate gold from ore, but this practice is not environmentally sound.
