Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
amargar
Vertaling van "amargar" in Engels
Vervoegen
Sobrevivir en un entorno competitivo puede amargar a quienes pierden con frecuencia.
Survival in a competitive environment may embitter those who lose frequently.
Las constantes demandas de su familia comenzaron a amargar sus momentos más preciados.
The constant demands from her family began to embitter her cherished moments.
Una actitud desagradecida puede amargar hasta los momentos más dulces de la vida.
An ungrateful attitude can sour even the sweetest moments in life.
Si guardas rencor, puedes amargar tus relaciones con los demás.
If you nurse a grievance, it can sour your relationships with others.
Desde aquí no queremos amargar la fiesta a nadie.
We don't want to spoil anybody's party or enjoyment.
No nos vamos a amargar la fiesta.
Love is love. Let's not spoil this party.
Los celos pueden amargar amistades, convirtiendo lazos cercanos en relaciones distantes.
Jealousy can embitter friendships, turning close bonds into distant acquaintances.
Sus constantes quejas podrían fácilmente amargar a cualquiera que solo quisiera ayudarlo.
His constant complaints could easily embitter anyone who just wanted to help him.
Un chorrito de demasiada salsa de soja podría amargar el salteado que preparó.
A splash of too much soy sauce might embitter the stir-fry she prepared.
Agregar más cayena puede amargar el pollo, haciéndolo incomible para los invitados.
Adding more cayenne may embitter the chicken, making it unpalatable for guests.
Enséñame a actuar firmemente y sabiamente, sin amargar ni avergonzar a nadie.
Teach me to act firmly and wisely, without embittering and embarrasssing others.
Si dejas que la fruta sobremadure, puede amargar completamente el batido.
If you let the fruit overripe, it can embitter the smoothie entirely.
Años de desilusión y promesas falsas pueden amargar incluso a las personas más amables.
Years of disappointment and false promises can embitter even the kindest individuals.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die amargar bevatten
amargar la vida v.
make someone's life miserable
"She tries to make his life miserable every day."
! make life a misery
"His constant criticism made life a misery for her."
amargar el día v.
spoil someone's day
"The bad news really spoiled his day."
Synoniemen voor amargar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 144. Exact: 144. Verstreken tijd: 49 ms.
