Vertaling van "amarrando" in Engels
Cierra la cavidad cruzando y amarrando las piernas con hilo de cocina.
Close the cavity by crossing and tying the legs with butcher's twine.
Santiago, mi papá me está amarrando aquí con ese montón de plata.
Santiago, my dad is tying me down with all this money.
Si está amarrando un barco aquí, ¿el único lugar es el embarcadero?
So if you're mooring a boat here, the only place is the jetty?
La especificación del encadenamiento de ancla marina, encadenamiento de ancla para la nave, amarrando el encadenamiento
The specification of marine Anchor chain, anchor chain for ship, mooring chain
Tomé mi bata y me la puse, amarrando el cinturón holgadamente en mi cintura.
I grabbed my robe and put it on, tying the belt snugly around my waist.
vestido de cuero y amarrando gente.
Dressing in leather and tying people up.
Es habitual encontrar en ella los «candados de amor» que las parejas han ido amarrando al puente en los últimos años.
It is usual to find in it the "love locks" that couples have been tying to the bridge in recent years.
Además es necesario indicarle al piloto la dirección del viento, por ejemplo amarrando un trozo de tela en el bastón de apoyo.
In addition, it is necessary to indicate the wind direction to the pilot, by tying a piece of cloth to the walking-stick.
En la foto se puede ver un cordón de nylon amarrando la palanca a la base de la prensa.
The picture also shows a nylon cord tying the lever to the base of the press.
Durante la práctica, los militares aprendieron a confeccionar su propia indumentaria, cosiendo y amarrando al uniforme distintos accesorios con la intención de confundirse con el entorno.
During training, personnel learned to make their own clothing by sewing and tying different accessories onto their uniforms to help them blend into their surroundings.
Coloca asas aisladas en el alambrado eléctrico haciendo nudos dobles o triples y amarrando el alambre para que no se salga si alguien agarra las manijas.
Attach insulated handles to the electric wire, using a double or triple knot to do so, and tying the wire so that it doesn't stick out when a person grabs the handles.
El cordel que incluye para colgarlo en el cuello es más bien una molestia, lo terminé amarrando en el cuerpo de los binoculares, pero eventualmente voy a cortarlo.
The string that includes to hang on the neck is rather a nuisance, I finished tying it to the body of the binoculars, but eventually will going to just cut it off.
Cuando los trabajadores pueden caer de más de 6 pies cuando están poniendo o amarrando varilla de construcción.
When workers could fall more than 6 feet placing or tying rebar.
