We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the two framework programmes
Por consiguiente, el proceso de decisión político sobre ambos programas marco no está todavía cerrado.
As a result, the political decision-making process on the two framework programmes is not yet finished.
Por consiguiente, el presente dictamen del Comité pretende ser un complemento de los dictámenes emitidos sobre ambos programas marco.
The present Committee opinion therefore complements the previous opinion on the two framework programmes.
Dado que el Consejo ya ha llegado a un acuerdo político sobre el Programa Marco Euratom, al que se asigna un importe de 1.260 millones de ecus, el importe global de ambos Programas Marco ascenderá a 14.960 millones de ecus.
Since the Council has already reached a political agreement on the Euratom Programme, for which an amount of ECU 1,260 million has been allocated, the global amount for the two Framework Programmes will be ECU 14,960 million.
Las actividades de ambos programas marco y EUREKA fijan las bases del Espacio Europeo de Investigación.
The activities of both the framework programmes and EUREKA lay down the foundations for the ERA.
NORMAS DE PARTICIPACIÓN (en ambos programas marco)
RULES FOR PARTICIPATION (both Framework Programmes)
Para facilitar el acuerdo, la Comisión presenta ahora propuestas revisadas sobre ambos Programas Marco, enriquecidas con las enmiendas del Parlamento y las opiniones del Consejo.
To expedite an agreement on the framework programmes, the Commission is now bringing forward revised proposals on both framework programmes, enriched with Parliament's amendments and Council's views.
Dado que el Consejo ya ha llegado a un acuerdo político sobre el Programa Marco Euratom, al que se asigna un importe de 1.260 millones de ecus, el importe global de ambos Programas Marco ascenderá a 14.960 millones de ecus.
Since the Council has already reached a political agreement on the Euratom Programme, for which an amount of ECU 1,260 million has been allocated, the global amount for the two Framework Programmes will be ECU 14,960 million.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.