Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ameritar
Vertaling van "ameritar" in Engels
Vervoegen
Pero no lo suficiente para ameritar una bienvenida a nuestra llegada.
Though not long enough to merit a greeting upon our arrival.
Barrabás sabía que él no había hecho nada para ameritar salir libre mientras otro tomaba su lugar.
Barabbas knew that he had done nothing to merit going free while another took his place.
Esta situación puede ameritar o no el inicio de la determinación de equivalencias.
This scenario may or may not warrant the initiation of a procedure for determining equivalence.
Él te indicará si tu condición es tan grave como para ameritar un tratamiento con antibióticos.
She will be able to say whether the condition is severe enough to warrant antibiotic treatment.
Un panel disciplinario integrado por dos oficiales y un civil rechazó la mayoría de las aseveraciones en contra de Hillman, aunque consideró que lo probado en la acción de Hillman fue suficientemente serio como para ameritar el despido.
A disciplinary panel made up of two officers and a civilian rejected most of the complaints against Hillman. However, it found that what was proven about Hillman's actions was serious enough to deserve a dismissal.
Cualquier cambio en el peso es significativo y debe ameritar una visita al veterinario.
Any change in weight is significant and should merit a trip to the vet.
Solo necesitamos ver si el niño con quien trabajamos demuestra suficientes síntomas como para ameritar el explorar este tema con más profundidad.
We just need to see if the child we are working with exhibits enough symptoms to warrant further exploration on this topic.
Debería ameritar para un poema, ¿verdad?
That should merit a poem, right?
Es posible que se encuentre con ciertas situaciones mientras conduce que requieren atención, pero no son lo suficientemente urgentes para ameritar una llamada a los servicios de emergencia.
Certain situations you encounter while driving may require attention, but are not urgent enough to merit a call for emergency services.
Los resultados de estas herramientas de detección que apuntan a una posible depresión subyacente y a otros trastornos sicológicos pueden ameritar la remisión a un profesional de la salud mental.
Results of these screening tools that point to a possible underlying depression or other psychological disorder may warrant a referral to a mental health professional.
Iniciar las tareas por sí mismo sin un recordatorio, completar una tarea especial o realizar un buen trabajo inusualmente podría ameritar un reconocimiento de alguna clase.
Initiating tasks on her own without a reminder, completing a special task or doing an unusually good job with a regular one might merit a reward of some sort.
Dicen que la mayoría de los deportistas jóvenes no realizan ejercicio con la suficiente intensidad o duración como para ameritar la sal y el azúcar adicionales que contienen las bebidas deportivas.
They say most young athletes do not sustain sufficient intensity or duration of exercise to merit the extra salt and sugar contained in sports drinks.
Cuando los médicos determinan que estos síntomas son lo suficientemente graves como para ameritar más análisis, deben remitir a los pacientes para que sean examinados por un cardiólogo o neurólogo.
When clinicians judge these symptoms to be severe enough to warrant additional assessment, they should refer patients for evaluation by a cardiologist or neurologist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ameritar in het Spaans
Resultaten: 103. Exact: 103. Verstreken tijd: 44 ms.
