Cuando lo he visitado en el pasado, siempre he disfrutado de su increíble comida, la arquitectura y la maravillosa y amigable gente.
Ive always enjoyed the amazing food, architecture, and wonderful friendly people when I've visited in the past.
Es conocido mundialmente por sus calles empedradas, iglesias coloniales, sus playas, restaurantes, galerías de arte y su amigable gente.
It is known worldwide for its cobblestone streets, Spanish-style colonial churches, beaches, restaurants, art galleries and friendly people.
Osaka es famosa en todo Japón por su deliciosa gastronomía, su vibrante vida nocturna y su amigable gente.
Osaka is famous across Japan for its delicious cuisine, vibrant nightlife, and friendly people.
La amigable gente de TVLogic fue muy amable en recibirme durante un par de días y puedes ver el resultado de esta visita en el video de arriba.
The friendly people at TVLogic were kind enough to host me for a couple of days and you can watch the outcome of this visit in the video above.
Lo pase genial en Argentina, gracias a toda la amigable gente que encontré allí.
I had a great time in Argentina, thanks to all the friendly people I met there.
Pasea por sus calles, habla con la amigable gente local, y seguro que acabas descubriendo algún rincón escondido que se convertirá en tu secreto especial.
Stroll through the streets, talk to the friendly locals, and you'll discover a beautiful city with some special secrets you can make your own.
Linda y amigable gente.
Nice, amiable people.
Puede ser muy pequeñita - tan pequeñita que resulta difícil encontrarla en el mapa, pero su clima es cálido y acogedor durante todo el año. Su mar, profundo y azul, su intrigante historia y su amigable gente.
It might be tiny - so tiny it's hard to pin down on a map, but its climate is warm and welcoming all year round, its sea is deep blue, its history is intriguing, and its people are friendly.
Conozca a la amigable gente de Taquile y su conocimiento ancestral en el tejido a mano de verdaderas obras de arte.
Meeting the wonderful people of Taquile, we learn how utterly skilled they are in the art of handwoven textiles.
La combinación de la cultura India Guaraní con la de los Españoles, dio como resultado en muy calurosa y amigable gente que no pueden esperar en mostrarte las bellezas de la capital Asunción, ruinas Jesuitas y los parques nacionales.
A mix of the indigenous Guarani Indian culture with that of the Spanish conquistadors resulted in very friendly, warm and welcoming people who can't wait to show you their riverside capital of Asuncion, Jesuit mission ruins, and national parks.