Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
amparar
Vertaling van "amparar" in Engels
Vervoegen
Se han introducido protecciones administrativas y jurídicas para amparar a los niños.
Administrative and legal protections have been instituted to protect children.
Debe amparar y facilitar el ejercicio de los derechos de los accionistas.
It must protect and facilitate the exercise of the rights of the shareholders.
No basta con las disposiciones legislativas para amparar los intereses de los niños que trabajan.
Legislative provisions alone are not sufficient to safeguard the interests of working children.
También pidió mecanismos a nivel de población y municipio para amparar y hacer efectivos los derechos del niño.
It also called for mechanisms at village and municipality levels to safeguard and fulfill child rights.
Es importante amparar a las comunidades vulnerables durante tiempos de crisis.
It's important to shelter vulnerable communities during times of crisis.
Trabajó incansablemente para amparar a los más vulnerables durante la crisis.
She worked tirelessly to shelter the vulnerable during the crisis.
Ayúdame a exponer el error, especialmente aquel que yo pueda amparar.
Help me to expose the error, especially that I might shelter.
Por ende, el régimen de la insolvencia debe prever algún mecanismo para amparar el valor económico de toda garantía real.
An insolvency regime should therefore provide mechanisms that protect the economic value of the security right.
Las salvaguardias también pueden utilizarse para amparar una industria naciente con ocho años de proteccionismo prácticamente garantizado.
Safeguards can also be used to protect an infant industry with eight years of protectionism virtually guaranteed.
Es necesario convocar un conjunto de sentimientos para amparar el amor que viene con un plus de omnipotencia.
It is necessary to conjure a gathering of feelings to protect the love that comes with a plus of omnipotence.
Todo trámite a seguir deberá ser compatible con la necesidad de amparar los derechos de las demás partes interesadas y de terceros.
Any procedures implemented should be consistent with the need to protect the rights of interested parties and the public.
Todo ello contribuirá a cambiar radicalmente la vulnerabilidad de las mujeres y a amparar de manera efectiva sus derechos e intereses.
All that will contribute to fundamentally changing the vulnerable condition of women and effectively safeguard their rights and interests.
Los acreedores suelen pedir garantías para amparar sus derechos contra el eventual impago del deudor.
Creditors generally seek security for the purpose of protecting their interests in the event that the debtor fails to repay.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor amparar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 786. Exact: 786. Verstreken tijd: 46 ms.
