Si es necesario mezclar el medicamento, deslice la ampolleta entre las manos.
If the medicine must be mixed, roll the vial in your hands.
Una vez mezclada, la ampolleta puede refrigerarse o guardarse a temperatura ambiente.
Once mixed, the vial may be refrigerated or stored at room temperature.
Una ampolleta eficiente dura en promedio seis años en uso residencial.
An efficient bulb lasts on average six years, in domestic use.
Sostén la ampolleta y a tu bebé quietos durante tres minutos.
Hold the bulb and your baby still for three minutes.
La ampolleta era una tarea bastante simple, desde su punto de vista.
The light bulb was a fairly simple task, from their standpoint.
Desconecte siempre la máquina antes de cambiar una ampolleta.
Como si estuviera cortando el pasto o cambiando una ampolleta.
As if I were mowing the grass or swapping the bulb.
No abra la ampolleta hasta que esté listo para administrarlo.
Do not open a vial until you are ready to give it.
Antes de mezclar, guarde la ampolleta en el refrigerador.
Before mixing, store the vial in the refrigerator.
Guarde el vial o la ampolleta de insulina sin abrir en el refrigerador.
Store the opened vial of insulin in the refrigerator.
Enviaré a un mensajero con una ampolleta.
Certainly. I'll send a messenger with a vial.
Tampoco use este medicamento si la ampolleta está dañada.
Do not use the medicine if the vial is damaged.
Coloca una pequeña cantidad de jalea de petróleo en la ampolleta.
Place a dab of petroleum jelly on the bulb.